Levéltári Közlemények, 60. (1989)

Levéltári Közlemények, 60. (1989) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Borsa Iván–Tóth István György: Benlich Máté belgrádi püspök jelentése a török hódoltság katolikusairól, 1651–1658 / 83–142. o.

Benlich Máté belgrádi püspök jelentése 1651 — 1658 119 putti, qual'imparano leger

r e scriver, in tutto saranno cinquanta puti, et aiutano in choro per le feste cantar vespere et ancho cantar le messe. Maestro di questi puti é reverendo padre parocho.

186 fol. 30b Dragotina

187 nel 1656. a di 15. di febraro. pag. 56 Secunda volta nella parochia di Dragotina habbiamo celebrato, predicato et feci la crisma una sola volta et confirmai di maschi 92, di femine 79, in tutto di un' e l'altro sesso 171 persona. Di questa parochia nella nostra prima visita habbiamo trattato quanto occureva. Brod

188 nel 1656. a di 25. di febraro. Secunda volta a Brod habbiamo celebrato, predicato e feci la crisma tre volté et confirmai per la prima

189 150, di femine 114, in tutto 264, per la secunda sotto li 27. di febraro confirmai di maschi 125, di femine 150, in tutto 275, per la terza feci come la prima e secunda per tutte tre volté habbiamo celebrato, predicato con gran concorso di gente et per la terza confirmai di maschi sotto primo di marzo

190 173, di femine 1011,

191 in tutto per la prima, secunda e terza volta confirmai 823 persone et di questa parochia habbiamo trattato nella prima nostra visita quanto occureva. Glogouiza

192 nel 1656. a di 5. di marzo. Secunda volta nella parochia di San Benedetto sotto convento di Velica

193 habbiamo celebrato, predicato e feci la crisma una fol. 31a sola volta et confirmai di maschi 94, di femine 107, [| in tutto pag. 57 di un e l'altro sesso 201 persona. Di questa parochia habbiamo trattato nella nostra prima visita, quanto occureva. Questa volta habbiamo celebrato e predicato e fatta la crisma nella chiesa di San Stefano in Glogouiza. Nel 1653. per li 24. di marzo. Habbiamo fatto la Ordination in Isip,

194 dove ordinassimo da prima tonsura Nicolaö Iuanouich et Ladislao Xiucouich, Nicolaö Iouanouich. Per li 25. di sopra detto mese habbiamo ordinato di quatro ordini minori sopra detto Nicolaö Iuanouich, Ladislao Xiuchouich et Nicolaö Iouanouich. Per li 29. di sopra detto mese habbiamo ordinato del sacro ordine di subdiuaconato( !) Nicolaö Iuanouich ad titulum ec186 Előtte kihúzva: capelano 187 Dragotin (Verőce vm., diakovári járás) 188 Brod (Pozsega vm., brodi járás) 189

Tollban maradt: di maschi 190

Tollban maradt: di maschi 191 Helyesen: 111 192 Glogovica {Pozsega vm., brodi járás) 19S

Velika (Pozsega vm., pozsegai járás) 194 Izsép (Baranya vm., mohácsi járás), ma Jugoszlávia