Levéltári Közlemények, 60. (1989)

Levéltári Közlemények, 60. (1989) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Borsa Iván–Tóth István György: Benlich Máté belgrádi püspök jelentése a török hódoltság katolikusairól, 1651–1658 / 83–142. o.

Benlich Máté belgrádi püspök jelentése 1651 — 7658 115 et d'altrove et dalle mie risposte scoprendo la verità, disce al emin, ch'era mal informato della mia persona et il emin dimandò per lavarmene via trecento scudi. All'ultimo per liberarmene con la compagnia pregando io et alcuni Christiana mecho fu necessario di pagare ottanta imperiali e si non mi cognosevano, forsi terminava la vita in quella terra di Nimzzi, dove sono pessimi Turchi e janiceri, ma sia lodato Iddio sempre, il qualle mi liberò in quel punto di tante persecutions Ho assagiato in questa visita gran' persecutioni et ho ingiotito diversi bochoni di sangue e massime per l'iminenti guerre, et tutto questo ho sopportato voluntieri per amor di Jesu Christo, quanto poi si spende per tutti luoghi facendo presenti allii Turchi, sarebe longo ascrivere, quanto poi timore si soporta per le strade et per l'allogiamenti, dove s'ariva temendo sempre dall'insulti et avanie da Turchi, quante poi' giornate si fanno di notte per condur la vita a salvamento, e quanti patimenti si patiscano, et a quanti risichi s'espone l'vita, solus novit, qui cuncta seit et ego causa brevitatis caetera omitto. Una altra volta a Vellicha

184 nel 1654. a di 8. di febraro. Cantai la messa e feci la predica et confirmai di maschi 42, di femine 43, in tutto d'un' e l'altro sesso 85 persone. fol. 27a Coscha

165 nel 1654. a di 19. d'aprile. pag. 49 In parochia di Coscha appresso il convento di Nasize

166 habbiamo celebrato, predicato e feci la crisma et confirmai di maschi 25, di femine 49, in tutto d'un' e l'altro sesso 74 persone. In questa parochia administrano li sanctissimi sacramenti padri francischani di minori osservanti di convento di Nasize. Vocchino

167 nel 1654. a di 17. di maggio. In questo Iuogho di Vocchino habbiamo celebrato, predicato e feci la crisma et confirmai di maschi 28, e di femine 27, in tutto d'un

5 e l'altro sesso 55 persone. Case sono 15. Seconda volta nel 1654. a di 31. di maggio. In parochia di San Michaele nella chiesa di San Giorgio habbiamo celebrato, predicato et feci la crisma et confirmai di maschio 121, di feminino 112, in tutto d'un' e l'altro sesso 233 persone. Nella chiesa di San Michaele in parochia medema sotto li 2. di guigno habbiamo celebrato, predicato et confirmai di maschi 111, di femine 94, in tutto per la prima volta et per la fol. 27b seconda in questa parochia habbiamo confirmato|| 438 persone. pag. 50 16

*Velika (Pozsega vm., pozsegai járás) 166 Koska (Verőce vm., nasicei járás) IS6

Naáice (Verőce vm., nasicei járás) 1G

'Vodjinci (Szerém vm., vinkovei járás)