Levéltári Közlemények, 60. (1989)
Levéltári Közlemények, 60. (1989) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Borsa Iván–Tóth István György: Benlich Máté belgrádi püspök jelentése a török hódoltság katolikusairól, 1651–1658 / 83–142. o.
108 Borsa Iván—Tóth István György assai di Greci sismatici et in comparation di loro pochi sono cattolici Christiana In questa Bacha si trova parochia del ritto Romano, dove sono quatro padri di San Francesco di minori osservanti parochi, e per esser ville in lontano sparse, le chiese sono diverse, in Sombor è una casa, dove si celebra publicamente, un'altra chiesa in Collut 129 per nome San Giovanni Baptista di mura, coperta con asse, seconda chiesa della Madonna Santissima di Assumpta, coperta con l'asse, la terza, Sancta Elisabetha in Buchino, coperta con l'asse, e tutte tre sono vicino al Danufol. 21a bio.|| Più si trova ancho sopra la chiesa appresso Janchouaz 130 pag. 37 fortino San Georgio, pochi anni sono di nuovo eretta di legno. La quinta poi tra Baimach 131 e Gurgino, 132 doi ville grosse Christiane, è noviter eretta la chiesa per nome San Francesco di legno commoda e bella, e tutte queste chiese, e vechie, coperte, e noviter erette, tutte sono fatte et erette diligenza e cura delli padri di San Francesco di minori osservanti della provincia di Bosna Argentina. La capella di Sombor ha suoi utensili necessari per la sancta messa. In Santouo 133 nella chiesa della Assumpta ha suoi utensili necessarii. In Janchouaz San Georgio ha suoi utensili necessarii, e la chiesa di San Francesco tra Baimach e Gurgino ha suoi quadri sulli altari, dove sono tre altari con la sua indulgenza per San Francesco, e secondo giorno per la Pentecoste ha suoi utensili per la sancta messa. Tutte queste chiese per le sue festività hanno le sue indulgenze. Per questa parochia li sudetti padri Franciscani administrano sanctissimi sacramenti con gran satisfattione di questi fedeli ma si ben con loro gran' risicho e periculo, tanto dalli Turchi, quanto dalli haidoni Vngari, si come, questo presente anno li haidoni havevano levato da una villa un padre parodio, e menato per schiavo, e poi sono saltati li Turchi e Christian! e lo hanno liberato. Quatro padri francischani administrano li sanctissimi sacramenti. Nella qualle parochia in Sombor per li 22. di agosto habbiamo celebrato, predicato e feci la crisma et confirmai di maschi 38, di femine 29. In Santouo per li 25 di agosto habbiamo fatto come per la prima et confirmai di maschi 300 e di femine 295. In una villa per nome Gara 134 per li 4. di 7bre feci come sopra et confirmai di maschi 31 et di femine 35. In Janchouaz nella chiesa di San Georgio per li 7 di 7bre feci come per l'altri luogi et confirmai di maschi 143, di femine 174. In Baimach nella chiesa di San Francesco lontano da Janchouaz una giornata a'ili 8 di 7bre habbiamo celebrato, predicato come di sopra et confirmai di maschi 189, di femine 189. In questa parochia di Bacha in tutto confirmai di un' è l'altro sesso 1436 135 persone. In tutte queste 129 Kollut (Báes-Bodrog vm., zombori járás) 130 Lásd a 124. sz. jegyzetet. 131 Bajmok (Báes-Bodrog vm., bácsalmási járás), ma Jugoszlávia ìsz Györgyén puszta (Báes-Bodrog vm., bácsalmási járás), ma Jugoszlávia 133 Szántóvá (Báes-Bodrog vm., bajai járás), ma Hercegszántó (Bács-Kiskun m.) 134 Gara (Báes-Bodrog vm., bajai járás), ma Bács-Kiskun m. 135 Helvesen: 1423
