Levéltári Közlemények, 59. (1988)

Levéltári Közlemények, 59. (1988) 1. - Soós István: Diplomatika és politika : Horvát István kiadatlan Werbőczy-könyvének története / 81–110. o.

Diplomatika és politika 97 kért összeget, amelyet igyekszik a lehető leggyorsabban eljuttatni Pestre, hogy ,,

Trattner a nyomtatáshoz kezdeni ne tsüggedezzen".

82 A pénz azonban csak késéssel érkezett meg Horváthoz, mivel a Somogy vármegyei főadószedő elfelejtette azt magával vinni Pestre. Tudósítja Horvátot arról, hogy Pálóczi Horváth Ádám szintén összegyűjtött 60 forintot, és „ott a tájjon (ti. Zala vármegyében) valakihez assignálta". — Levele végén Sárközy mindezekhez hozzáteszi, hogy ,,Bártsak,az is ilyen bizonyos volna !"

83 Sárközy kételkedését maga Horváth Ádám oszlatta el, aki Horváthoz intézett levelében megerősíti mindazt, amit rokonának írt. Az összeget gróf Festetics Antalhoz assignálta.

84 Pálóczi Horváth Ádám végül is összesen 14 előfizetőt tudott Horvát számára Petri-Keresztúrott, egy Zalaegerszeg melletti faluban összegyűjteni, de ezeknek névsorát 1820 január végén bekövetkezett halála miatt már nem közölhette a „Verbőczi István emlékezete" szerzőjével.

85 Horvát Szatmár vármegyei ismerősei révén került kapcsolatba Izsák Sámuellel, a megye alispánjával, aki levele tanúsága szerint nagy megtiszteltetésnek vette, hogy Horvát éppen őt kérte fel prenumeránsok gyűjtésére. Családi problémái és egyéb „kedvetlen házi környülállásai" miatt megkésve tudott csak Horvát kérésére regálni; e körülmények, valamint az, hogy a megyei közgyűlés befejezése után kapta meg Horvát felkérését, okai annak, hogy kevesebb számú előfizető jelentkezett a könyv megrendelésére, mint azt ő maga is remélte. Megígéri azonban Horvátnak, hogy gondos lesz „a munkának további ajánlása eránt is; és, ha még több prenumeránsok találkoznának, azoknak neveiket" meg fogja küldeni.

86 A jegyzék, amelyet a levélhez csatolt, nem található meg jelenlegi lelőhelyén, így csak a Horvát-féle listából rekonstruálhatjuk az előfizetők személyét, társadalmi állapotát. Szintén nem bukkantunk nyomára Ghyczy Rafael Komárom vármegyei főszolgabíró jegyzékére, illeve leveleire, amelyekben Horvátnak jelezte a megyében összeírt előfizetők névsorát. Horvát a főszolga82 Sárközy István levele Horvát Istvánhoz. Nagybajom, 1818. dec. 5. OSZK Kt. Levelestára. 83 Sárközy István levele Horvát Istvánhoz. Nagy Bajom, 1818. dee. 24. OSZK Kt. Levelestára. — Sárközy felsorolja a prenumeránsok nevét is. Ezek között nem szerepel a Horvát jegyzékében található Boronkay György táblabíró. Sárközy mindezekhez még hozzáteszi, hogy jóllehet nem mindenki fizette be a 13 fő közül a kívánt összeget, de ő elküldi a 130 forintot váltócédulákban. 84 Horváth Ádám levele Horvát Istvánhoz. Petri Keresztúron, 1819. február 2. OSZK Kt. Levelestára. 85 Verbőczi emlékezete. 102. f. Az MTA Könyvtára Kézirattárában levő Pálóczi Horváth Ádám hagyatékban nem találtuk meg az előfizetők címlistáját; Fiizár szintén 1820-ban küldhette el Horvátnak. Vö. Fiizár levelét Horváthoz, Veszprém 1820. június 1. OSZK Kt. Levelestára. 86 Izsák Sámuel levele Horvát Istvánhoz. Nagy-Szekeresen, 1819. ápr. 19. OSZK Kt. Levelestára. Vö. ezt a — Horvát szerint — Izsák által megküldött listával, amelyen szerepel egy Mándy Péter nevű első vicenótárius. Mándy Horváthoz intézett levelében 15 előfizetőről beszél (Horvátnál 16 fő van feltüntetve), és ígérete szerint 1820 elején Debrecenbe utazott, hogy ott — talán Eggenberger megbízottjától — átvegye a „Verbőczi emlékezete" kinyomtatott első kötetét. Mándy Péter levele Horvát Istvánhoz. NagyKároly 1819. dec. 23. OSZK ifi. Levelestára. — A példányokat azonban — nem tizenötöt, hanem csak 11-et, pénzügyi nehézségekre panaszkodva — jóval később sikerült neki átvenni, vagy ha át is vette azokat, az értük járó összeget csak 1821 januárjában küldte el Pestre. „ígéretem szerént ime szerentsém vagyon a Werbőczy élete Védelmeztetóse munkának 11 darabjáért bejött 100 Ft-okat megküldeni. A még hátra levőket is igyekszem bevenni. Itt ami Pénzből kerül szűk: az honnan valóban sok nehézségekkel is jár." N. Károly, 1821. jan. 29. OSZK Kt. Levelestára. 7