Levéltári Közlemények, 59. (1988)

Levéltári Közlemények, 59. (1988) 1. - Bertényi Iván: Címerváltozatok a középkori Magyarországon / 3–80. o.

42 Bertényi Iván Párizsban őrzött Cassianus kódex élén a díszes lapkeret két felső sarkában címerpajzs nélkül, egymás felé néző helyzetben. Ugyanazon díszes kódexlap alján két angyal egy-egy jórészt eltakart címerábrájú, ívelt oldalú, háromszögű pajzsra támaszkodik, amely (1—4. mezőben) sávozattal ós (2—3. mezőben) vörösben ágaskodó ezüst oroszlánnal negyedelt címerábrázolásra enged következtetni.

227 Ugyanezen Cassianus kódex 3. lapján két ellipszis alakú, felső szélével egymás felé döntött pajzs közül a második kék mezejében — tehát önálló pajzsra helyezve, önálló címerképként — ott láthatjuk a három arany leopárdfej et, ezúttal azonban arcukból nagyméretű karikák állnak ki. A leopárdfejes pajzshoz elölről negyedelt pajzs támaszkodik, 1—4. vörös mezejében négy ezüst pólyával, 2—3. vörös mezejében ágaskodó, arany koronás ezüst oroszlánnal, igen kicsinyre rajzolt vörös szívpajzsában emelkedő ezüst sassal. A lapszél külső oldalán oldalnézetből, jórészt takartan a szívpajzsos, negyedelt címer megismétlődik,

228 Önálló címerpajzsban szerepel a lapalji fő pajzs két oldalán a vörös mezőben látható (emelkedő) ezüst (fehér) sas egy Beda Venerabilis és Lucius Annaeus Seneca munkáit tartalmazó kódex élén is. A két sasos címer közt a szabálytalan, Ulászló W. R. kezdőbetűitől körülvett, nyitott koronával fedett négyeit tárcsapajzs 1 — 4. mezejében az ezüstvörös sávozat, 2—3. vörös mezejében az ágaskodó, kétfarkú, ezüst oroszlán, szívpajzsában a vörös mezőben ágaskodó ezüst sas látható.

229 Talán a felesége, Anne de Candeley iránti túlzott szeretetével magyarázhatjuk a királynéi címer szereplését néhány — köriratában Ulászlót megnevező — pénz előlapján. A hasított alappajzs 1. négyeit pajzsfelének 1. mezeje a sávozatot, a 2. kettőskeresztet mutatja, a 3.-ban a három leopárdfej, a 4.-ben a cseh oroszlán látszik, a 2. pajzsfélben a navarrai címer, az aragon cölöpök, alul a(z itt 2) luzsicei ökör, majd a francia liliomok és a haránt ábrázolt gascognei létra látható. Középen az ugyancsak hasított szívpajzs 1. felében a Jagello-sas, 2.-ban Anna királyné 2 (1 — 1) lépő családi oroszlánja figyelhető meg.

230 Anna királyné pecsétje sok vonatkozásban emlékeztet férje pénzének a címerábrázolására, amennyiben — elődjei pecsétjeit követve — a hasított pajzs jobboldalán Ulászló, baloldalán saját címerét tünteti fel (mindkét oldalon szívpajzzsal, s kétoldalt férje — W — ós saját neve — A — kezdőbetűivel) 231 II. Lajos 75 mm átmérőjű (függő) pecsétjén se már jól ismert címergyűrűs megoldással találkozunk. A négyeit reneszánsz tárcsapajzsként megrajzolt, pántozott, zárt koronával fedett főpajzs 1 — 4. mezeje sávozott, 2—3. mezejében a kétfarkú cseh oroszlán ágaskodik, a szívpajzsot a családi címer foglalja el. A címergyűrű 1. helyére most is a reneszánsz tárcsapajzsba helyezett magyar kettőskereszt került, majd alatta a háromkoronás dalmát leopárdfej következik, ezt ugyancsak tárcsapajzsban a balfelé (a pajzs tengelye irányában) ágaskodó (Luxemburgi) oroszlán követi. Az óramutató járásával ellentétes irányban továbbhaladva, már a pecsét túloldalán alul a morva sast láthatjuk, ezt az ágaskodó szlavón nyest követi, majd a címergyűrűt a Galíciát jelképező — itt egykoronás — címer zárja.

232 Az egyszerűbb ábrájú sigillum iudiciale 227 Paris, Bibliothéque Nationale, Cod. Lat. 2129. la. — Bibi. Corv. LVII. tábla. 228 Paris, Bibliothéque Nationale, Cod. Lat. 2129. 3a., Bibi. Corv. LVIII. tábla. 229 München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Lat. 175., F. la. Bibi. Corv. XLIV. tábla. 230 CNH. II. 268. és 269 A. 231 OL Dl. 84585. Vö. Gsapodi, 1964. 6. p. 232 1516: OL Dl. 22844.