Levéltári Közlemények, 59. (1988)

Levéltári Közlemények, 59. (1988) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Varga János: Háry János elődei / 307–346. o.

330 Varga János Item. Az Ungh vizében egy Hal ugy megütötte álla kapczáját,

351

, hogy mindjárt hányat dúlt az vízben. Item. Aztis mondotta, Grécz

352 várassa az Töröknek megh holdolván, adott egyszersmind Háromszáz Millió pénzt. Item mondotta: Hogy egykor ment volna az Tiszán által, annyi Pptykát látott az Vízben, hogy az Vizet nem látták miatta: azok penig ollyan nagyok voltak, mint egy-egy öreg Tömösi Disznó,

353 hoszszasága penigh három s négy szingni

354 volt, az hajóbul fejszékkel vagdalták, mert elburitotta volna az hajót. Item aztis mondotta: Hogy egykor az apja menvén az Szennai malomban, búzát vitt az hajon egynehány sakkal, és mikor már az malomhoz közel volt, mind egészlen elmerült, és az viz feneken volt az búza három óráigh, mig segítséget az kivonássára tanaltak, az után mihelt az vizbül ki vonogatták, mindgjárt öntötték fel az kűre és ugy őrölték megh. Item. Aztis: Hogy egy Esztendőben valami kék virágrul hordottak az méhet, és olyan volt az méz azon Esztendőben, mint a kék posztó. Annak az virágnak neve penigh Pólaj, ós az szaga is azon fűhöz hasonló volt az méznek. Item. Tengerj baraczkot

355 a Pálóczi

356 kertben ollyakat látott mint egy Császár körtvély. Item ollyan erős Flastromokat

357 ragasztott Barkoczi Sándor

358 uram eő Nagysága az oldalára, melly alatt az Teste ugy pattogott, mint valami Deszkákat hasogattak volna. Item aztis. Hogy Sólymos

359 felé az Zabban szinten ugy zugnak az Gőzük,

360 hogy mikor felé közelget harmadik negyedik föld ellenis ugy teczik, mint egynehány ezer Disznó volna az hold zabban. Az gőzük penig ollyanok, mint egy egy süldő malacz. Item. Mondotta. Hogy ollyan országban volt, hogy Istent benne nem imádnak hanem veres hagjmát, foghagymát. Ittem Munkácsi Krainian

361 lévő három száz hatvan Falussi Birák minden holnapban visznek az Udvarbironak ajándékon egi egi Tallért.

362 Ittem 1683 esztendőben a Macskák frigiet kötöttek az egherekhkel, tudgia bizonosson, hiszi nem bontiak egimast. Ittem Bécs alatt megh verték a Fenies Vezért,

363 anni volt a Lengiell, ha a Kyrali a Magiarok ellen bocsátotta volna, (kiknek Táborok harmincz ött ezer emberbul allo volt) egi egy Magiarra hat száz Lengiel iutott volna. Item Ölyve ollyant volt, Hogy mikor ki ment a mezőre vélle, el bujt az ölyv előtt valami bokorban, és az ölyü szintén ugy fel kereste egyik bokorbul, másikban valamint az visla. 1 361 Állkapcsát. 352 Graz. 353 A román fejedelemségekből a Tömösi szoroson át Erdélybe lábon hajtott hízott disznó. 354 185—245 centiméternyi. 355 Egrest. 356 Palóc helység Ung megye kaposi járásában. 367 Tapaszokat. 358 Zemplén megyei földbirtokos, Barkóczy Ferenc fia és Perényi Mária férje. 359 Helység Ung megye zalacskai járásában. 860 Güzü, azaz mezei egér. 361 A Kárpátok Ung és Bereg megyei szakaszának magas hegyi, határmenti része. 362 Lásd a 210. sz. jegyzetet. 363 A török sereg Bécs alatt 1681-ben elszenvedett vereségéről van szó.