Levéltári Közlemények, 59. (1988)

Levéltári Közlemények, 59. (1988) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Varga János–Miskolczy Ambrus: Egy prefekt halála / 111–112. o.

Egy prefekt halála 137 E jelentést jegyzőkönyvbe iktatják, majd déli 12 órakor megkezdődik a vádlottak kihallgatása. Először Türk Ambrust hallgatják ki. „1. Kicsoda, hova való, hány éves, mivallású? Házas vagy nőtelen? Türk Ambrus a nevem, Kolozsmegyei Katonai vagyok, ottan lakom mint görök egyesült vallásnak dászkele vagyis tani tója. Jövő Decemberben leszek 27 éves, vallásom a görög egyesült. Nőtelen vagyok. 2. Miért volt Báréban? beszéljen el minden történteket. Én kedden mint vadász ember vadászni mentem, volt, de egyszer az apám Türk László, ki helybeli esperest és pap Katonában, utánam küldött, parancsolván, hogy lovainkat fogjam be és vigyem el a velem együtt mostan elfogva levő Baternai Sándort Báréba, ki az apámnál volt szállva, és azért jött oda, hogy az össze gyűjtött néphez rendeléseket tegyen. ő t. i. hétfőn össze gyűjtetett Katonában Katonával együtt 11 falut, ugy mint Feketelakot, Földvárt, Búzát, Mányikot, Szász Zsombort, Füzkutot, Lompértot, Budatelkét, Kaport és Viszolyát, minden házból egy egy embert rendelvén; minden falusi pap is ottan jelen volt. A nagy népség láncsáson s a hogy lehetett fegyverezve összegyűlvén, Baternai fel állott egy székre mintegy 10 óra tájt, s beszélni kezdet a néphez, mondván: Éljen 1-ső Ferdinánd! a Magyarok nem akarnak Ferdinándról tudni semmit is, de mü sem akarunk tudni a Ministeriumról. Atyámfiai, ne bizzatok püspök Lemónybe, ha ő igaz ember lett volna, nem engedte volna: hogy papjainkat, tanultabb embereinket a Magyarok kinozzák. A Balázsfalván régebb tartott gyűlés kérte volt: hogy engednék meg, hogy az oláhok is fel fegyverkezzenek, de a Magyarok nem engedték meg; most már máskép van a dolog, maradjon Lemény az Unióval, mellyet a Magyarokkal tartott; a Balázsfalvi gyűlés közelebbről meghatározta, hogy minden oláh felfegyverkezzék, szerezzen tehát mindenki fegyvert, láncsát 3-ad napok alatt. A papoknak meghagyta, hogy 3-ad nap alatt mindenkit 17 évestől 50-ig összeírjanak. Monda: ne gondoljátok: hogy az ellenség elébe atyámfiai tű fogtok menni, mert vágynak nekünk elég rendes fegyveres katonáink, kik az én szavamra készek 24 óra alatt nagy számmal ki állani Ezek után fel eskette a népet a király hűségére (én is megesküdtem), továbbá arra: hogy oláhokul egyesek, egymással össze kapcsolva legyünk s ha valaki bármelyikünket megtámadna, egymásnak fegyveres oltalmára készen legyünk. Monda továbbá Baternai, fegyverkezzetek fel: hogy vivjuk ki, ha szép szerint meg nem adják, fegyveresen is, hogy a tisztviselők oláhok legyenek a nép számához képest. Ezért fegyverkezzetek fel a Magyarok ellen, vagy szabadság, vagy halál! Közben szóllólag felfejteni kívánom, hogy azért mert nyakra valómban tegnap puska poros papirost találtak, ezt ne vegyék rosszra, mert egyéb papirosom nem levén ezt erősítésül tettem oda, valamint a zsebembeni szősz azért volt, mert azt fennebb emiitett vadászatomban fojtásnak használtam.