Levéltári Közlemények, 53. (1982)

Levéltári Közlemények, 53. (1982) 2. - FOLYÓIRATSZEMLE - Galasi Zsuzsa: Rassegna degli Archivi di Stato, 1977 / 315–316. o.

FOLYÓIRATSZEMLE RASSEGNA DEGLI ARCHIVI Dl STATO Ministero per i beni culturale e ambientali, ufficio centrale per i beniarchivistici, divisione documentazione archivistica, Roma, XXXVII. 1977. A folyóirat 1977. évi évfolyamában Arnaldo D'ADDARIO, a Római Tudományegyetem levéltárosok és könyvtárosok számára fenntartott iskolájának tanára, a levéltárak és a könyvtárak hasonlóságával és különbségével foglalkozik. Az olasz Kulturális Minisztérium jól elkülönítette, hogy az egyes intézmények milyen jellegű dokumentumokat gyűjtsenek, azonban a levéltári fond és a könyvgyűjtemények viszonyát ez idáig inkább a hasonlóság szempontjából vizsgálta az olasz szakirodalom. Ezt a szemléletet az alapozta meg, hogy a történelem folyamán a magánosok és a közületek is a fontos értékeik között, együtt tartották könyveiket és irataikat; valamint az, hogy a levéltári iratokat a kódexekhez hasonlóan egyenként, nem szerves egységben vizsgálták. D'Addario a két intézmény közti különbséget elsó'sorban abban jelöli meg, hogy a levéltári fond, a könyvtárral ellentétben egy „szerző" működése során jön létre, s az esetlegesen ehhez kapcsolódó gyűjteményes anyag is a „szerzó'" gyakorlati szükséglete szerint alakul ki. A könyvtárak már létrehozásukkor tudományos célt szolgálnak, míg az iratok gyűjtését a mindennapi élet kívánja meg, s így annak szinte minden területére adatokkal szolgál. Eltéró' a levéltári és a könyvtári kutatás módja is, valamint a használt segédletek fajtái. A szerzó' a levéltári kutatáshoz elsó'dlegesen a közigazgatás történetének ismeretét tartja fontosnak. - Giacomo PENTICI „Az angol konzul kapcsolatai Messianaval a felkelés idején (1674-1678)" с cikkében a történelmi háttér felvázolása után Samuel Stanier angol konzul 17 jelentését adja közre, amelyek a londoni Public Record Office-ban találhatók. Messinaba, ebbe a jelentó's kikötővárosba a tengeri kereskedelemben érdekelt Anglia már korábban is elküldte konzuljait. A konzulok heti, havi jelentéseikben nemcsak a kikötő hajókról, a szállítmányokról, az árakról nyújtottak információt hazájuknak, hanem a város életéről is. Samuel Stanier ott-tartózkodása azért érdemel különös figyelmet, mert ebben az időben űzték ki Szicíliából a franciák segítségével a spanyol csapatokat. A konzul tevékenyen részt vett a város angol élelmiszerrel való ellátásának irányításában. Levelei a kereskedelmi ügyeken és a hadi helyzeten túl bemutatják az ostromlott város népének mélységes nyomorát is. — Pietro Menna a „Két Szicília" történetéhez közöl néhány rendkívül érdekes forrást a Nápolyi Állami Levéltár Bourbon levéltárából. A levelekben a Garibaldinak ellenállni próbáló csapatok parancsnokai tesznek jelentést II. Ferencnek a hadi helyzetről. - Gabriella Olla REPETTO és Marinella Cocco Ortu FERRAI az 1977. október 5-8. között Cagliariban tartott XVII. Nemzetközi Levéltári Kerekasztal Konferenciával foglalkozik, amelynek témája „A nemzeti levéltári forrásanyag szerkezete és rekonstrukciója" volt. A cikk tartalmazza a konferencia előtt szétküldött kérdőív szövegét, az olasz állami levéltárak válaszát, valamint a Kerekasztal által elfogadott határozatot. A kérdőívre válaszolva Repetto tájékoztat a spanyol levéltárak mindazon fondjairól, amelyek Olaszország történetének nagyobb mennyiségű, értékes forrásait őrzik. A magyar kutatók számára is segítséget jelenthet az a felsorolás, amely a római Központi Állami Levéltár más országok történetére vonatkozó forrásait ismerteti. A levéltári anyag szerkezetére és rekonstrukciójára vonatkozó elvi problémák közül a szerző a területi proveniencia, a területi pertinencia és a funkcionális pertinencia elvével foglalkozik. Végül összefoglaló táblázat készült az olasz kormány levéltári iratokra vonatkozó tárgyalásairól és egyezményeiről (1866-1970), valamint a Kulturális Minisztérium levéltári anyagokkal kapcsolatos meg-állapodásairól (1939-1975). - A „Krónika és jegyzetek" rovatban Marco CARASSI néhány szóban vázolja a „Moncenisio és környéke" címmel tartott nemzetközi kongresszuson (1975. szeptember) elhangzott előadásokat. A szervezők három szekcióba osztották a hozzászólásokat, éspedig törté_