Levéltári Közlemények, 51–52. (1980–1981)

Levéltári Közlemények, 51–52. (1980–1981) - KRÓNIKA - Pásztor Lajos: Magyar kiálltás a Vatikáni Titkos Levéltárban / 365–371. o.

KRÓNIKA MAGYAR KIÁLLÍTÁS A VATIKÁNI TITKOS LEVÉLTÁRBAN 1980. október 8-án, a Szt. Péter-bazilika altemplomában felállított új magyar kápolna felszentelése alkalmával megnyílt a Vatikáni Könyvtár és a Vatikáni Titkos Levéltár termeiben egy gazdag oklevél- és kódexanyagot tartalmazó kiállítás, amelynek az volt ä célja, hogy a Magyarország és a Szentszék között fennálló kapcsolatok néhány kiemelkedőbb állomását bemutassa, A rendezők - Jósé Ruysschaert a Könyvtár és Pásztor Lajos a Levéltár nevében - számításba sem vehették a teljes anyag kiállítását, már csak időhiány és helyszűke miatt sem, így választásukat igyekeztek oly módon irányítani, hogy legalább a legfontosabb emlékek jussanak a látogatók szeme elé. Alábbiakban a Vatikáni Titkos Levéltárból kiállított anyagot ismertetjük. Mint a katalógusból — Monumenta Vaticana res Hungáriáé illustrantia, Budapest 1980 — kiderül, egy igen változatos jellegű oklevél és irategyüttesről van szó, amely egyaránt tartalmaz a Szentszéktől kibocsátott és a Szentszékhez érkezett, eredeti vagy csak átírásban őrzött, latin, olasz és magyar nyelvű levelet, jelentést, jegyzéket, iratot s amely nemcsak a magyar politikai és egyházi helyzetre, hanem a római kúrián belüli ügymenetre is fényt vet. 1. VII. Gergely levele Szent László magyar királyhoz, 1079. március 1. A pápa a király gondjaiba ajánl három hozzá hű maradt német grófot, akik Magyarországon keresnek menedéket; buzdítja továbbá Lászlót, hogy gondoskodjék az egyház javainak és jogainak védelméről. ASV Reg. Vat. 2,166-167 f. Bibi. Caspar E., Das Register Gregors VII. hrsg. von . . .II, Berlin-Dublin-Zürich 1967 (Monumenta Germaniae Historica, Epistolae Selectae, tomus II fasc. II), 441—442 o. (VI, 29). A levél szövegét VII. Gergely pápa regisztruma őrizte meg átírásban. Levéltári szempontból említésre méltó az a tény is, hogy az első eredetiben ránk maradt regisztrumkötetről van szó, amelynek összeállítása - ami kétségkívül a XI. század második felében történt - még ma is problémát képez. Nem egy hivatali segédkönyvről van ugyanis szó, amelyben az ügymenet folyamán az illetékes hivatalnokok bemásolták volna a pápai és a pápához érkezett levelek egy részét, hanem minden bizonnyal egy, a történelmi helyzetet dokumentálni akaró, úgynevezett fehérkönyvről. VII. Gergely levelezői között Szt. László mellett, Salamon,

I. Géza és Judit királynő is szerepel a regisztrumban. 2. András, Magyarország kormányzója levele III. Ince pápához, s.d. (1204). Bejelenti, hogy az elhunyt magyar király, testvérbátyja megbízásából a trónörökös László fiatal kora miatt ő vette kezébe „pueri curam et regni régimen", és kéri a kalocsai érseknek Esztergomba való áthelyezését. A regisztrumkötet lapszélén egy korona rajza és alatta a következő szavak: „regnum Ungar." ASV Reg. Vat. 5, 200 f, 226. levél. Bibi. Migne PL 215, 543 col.; Deér J., Die Heilige Krone Ungarns, Wien 1966 (österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse, Denkschriften 91) 207 o., 371. kép. Ez a levél sem maradt ránk eredetiben, hanem csak egy pápai regisztrumkötetbeli átírásban. VII. Gergely pápa regisztrumától eltérően, III. Ince pápa regisztruma már hivatali segédkönyv, mely a