Levéltári Közlemények, 51–52. (1980–1981)

Levéltári Közlemények, 51–52. (1980–1981) - FORRÁSKÖZLÉS - Fábiánné Kiss Erzsébet: Duschek Ferencnek az 1848–1849-i működéséről az osztrák bíróság számára írt összefoglalója, 1850 / 267–312. o.

296 F. Kiss Erzsébet zutragen: die bei ihr brach liegenden Kassamitteln von 1,100,000 fl der Regierung vorzustreken. Man hat den Verkauf der vorhandenen ärarischen Natural- und Materialvorrathe beschlossen; ich lies,

kk weil ich musste, eine Parthie Wolle,

72 und einen Theil der Montanprodukte verschleissen. Das auf diese Art aufgebrachte Geld war jedoch in kurzer Zeit aufgezehrt. Um der Geldverlegenheit abzuhelfen verlangte man von mir, dass ich solches Papiergeld verfertigen lasse, welches mittelst Schnellpressen,

7 3 welche ich zu diesem Ende im Requisitionswege anschaffen lassen musste, in der kürzesten Zeit in grosser Menge, ohne Rücksicht auf Form, und Schwierigkeit in der Nachahmung, fabrizirt werden könne. Ich zögerte längere Zeit mit der Vollziehung dieses Auftrages, musste mich dennoch endlich herbeilassen, solchartige Kassaanweisungen von 2 fl. Werth fabriziren zu lassen; diese wurden in Szegedin in den lezten Tagen unseres dortigen Aufenthaltes herausgegeben, ihre Fabrikation konnte aber nicht fortgesezt werden, lieferte sonach wenig Ertrag.

11 „Von einem Zwangsanleihen über 4 bis 5 Millionen fl von der Stadt Pesth, welches der Unterstaatssekretär oder gewesener Minister v. Duschek hätte ins Werk setzen sollen, weiss ich nichts. Ich erinnere mich nur, dass im April 1849 nach dem Rückzuge der kk. Truppen, ein gewisser Halbschuh, der jedoch später seinen Namen ungarisirte [Irányi Dániel, Kossuth által áprilisban Pestre küldött teljhatalmú kormánybiztos] als Regierungs Commissär hieher kam und ein Darleihen von ungefähr 200 000 fl Cmze [Conventionsmünze] bei der Judengemeinde negociren wollte. [Irányi Dániel a 200 000 frt-t a Kereskedelmi Banktól vette kölcsön. Elszámolásában a nyugta is megtalálható. Elképzelése szerint ezt az állam vagy visszafizette volna vagy betudta volna a Bankkal szembeni követelésébe. Duschek arra intette a kormánybiztost, hogy ezzel ne törődjön, mert az állam a Bankkal amúgy is leszámolási viszonyban van. 1849. máj. 12. OL 1848/49-i Pénzügyminisztérium, 1849-i iratok (H 29.), Pénztári ügyek, 1849: 5932. pü. sz.] Eigentüch etwas später ist an die Comerzial-Bank von dem Finanzminister Duschek die Aufforderung zu einem Darleihen der in der Comercial-Bank brach erliegenden Summe von Circa 1 100 000 fl Cmze ergangen. Als Darleihen wollte sich die Comercial-Bank nicht herbeilassen, wohl aber war sie erbithiget, mit dieser Summe den Vorschuss, welcher sie von der ungarischen Regierung um die Kräfte der Comercial-Bank zu starken erhalten hat, zurückzubezahlen, und dieses ist auch richtig geschehen. [Az 1 és 2 forintosok kibocsátására a bankkal kötött szerződés szerint 1 millió kamatmentes kölcsönt kapott a bank az államtól a kezelési költségek fejében.] Der Finanzminister eriiess an die Comerzialbank den Befehl zur Zurückzahlung unseres Vorschusses und mir erfolgten die Summe vor, wie ich glaube 1 100 000 fl. Ich war damals provisorischer Präsident der Comerzial Bank und weiss diesen Gegenstand aus meiner eigenen Erfahrung. Es ist mir daher auch erinnerlich dass wir zum Duschek selbst gegangen sind um ihn wegen Erlassung dieses Auftrages zu bitten. Hiernach konnte von einer Hypothek von Seite der ungarischen Regierung für diese 1 100 000 flfür die Comercial Bank keine Rede sein." 72

Duschek vallomásbeli kiegészítése: (564. fol.) „Dem Verkaufe der erzherzoglichen Wolle konnte nicht ausgewichen werden, weil dieselbe eben damals von dem Gute All-Csuth eingelangt und derer Vorhandensein allgemein bekannt war. Der Dreissigstdirektor Kummer hätte den Verkauf derselben vollziehen sollen, da er mich jedoch um Enthebung von diesem ungesetzlichen Auftrage gebeten hat, so wurde dieses Geschäft einem andern Beamten übertragen." Erre a mentegétődzésre azért volt szükség, mert a haditörvényszék különös szigorúsággal vizsgálta az uralkodó család és más birtokosoktól elkobzott javak sorsát. Nem sokkal Budapest 1849. jan.-i elfoglalása után, az ideigl. osztrák polgári közigazgatás a királyi jogügyigazgatóság útján pert indított pesti kereskedők ellen, akik a magyar kormány által elkobzott alcsúti gyapjúból vásároltak. OL. Kir. Jogügyigazgatóság levéltára, Acta secreta, (E 568.) Iktatókönyv, 1849. No. 1/d. 73 Duschek vallomásában a gyorssajtókról röviden a következőket mondta: (564. fol.) „Uiber die Frage, zu welcher Zeit mir der Auftrag zur Anschaffung von Schnellpressen zur Anfertigung von 2guldigen Kassaanweisungen ertheilt wurde, erwidere ich, dass ich derlei Schnellpressen zwar schon in den Monaten Mai und Juni 1849 requirirte, jedoch mit der wirklichen Fabrikation so lange säumte, dass diese Kassaanweisungen erst in den lezten 2 Tagen unserer Anwesenheit in Szegedin herausgegeben, durch die hierauf eingetretene Flucht der Regierung aber die weitere Fabrikation gehindert, und der Erfolg derselben derart sistirt wurde, dass die emittirte Summe nur circa 800 000 fl betrug." LukácsB. szerint az 1849-ben kibocsátott 2 forintosok összértéke 587 878 frt volt. I. m. 89. o.