Levéltári Közlemények, 51–52. (1980–1981)

Levéltári Közlemények, 51–52. (1980–1981) - FORRÁSKÖZLÉS - Fábiánné Kiss Erzsébet: Duschek Ferencnek az 1848–1849-i működéséről az osztrák bíróság számára írt összefoglalója, 1850 / 267–312. o.

276 F. Kiss Erzsébet Das Sicherheitscomité, welches sich zu jener Zeit in Pest constituirte, hat alle politischen Behörden in den beiden Nachbarstädten nulüfizirt, und die Gewalt an sich gezogen.

2 Ich nam

a keine offizielle Kenntniss desselben, ich beantwortete keine Zuschriften dieses ungesezlichen

b Auschusses, und bewahrte möglichst die Unabhängigkeit der Hofkammer. Es hat sich damals gegen mich im Gremio der Kammer selbst eine Verschwörung

3 gebildet; ich wusste sie nieder zu drüken,

c und war fest entschlossen, jeden Eingriff in die Rechte der Kammer, selbst mit Anwendung des

d mir zum Gebothe gestellten Militärmacht, zurückzuweisen. Erst als das Gesätz

64 vom J[ahr] 1848. durch Seine Majestät sankzionirt,

f und der Hofkammer der a.h. [allerhöchste] Befehl

5 zugekommen war, sich diesem zu fügen, sah ich mich dieser Verpflichtung enthoben. Nach der Ankunft

6 des von Seiner Majestät bestättigtenK ung[arischen] Ministeriums nach Ofen-Pest, hat mich der Finanzminister Kossuth aufgefordert, in seinem Ministerium Dienste zu leisten. Das Gesetz v[on] J[ahr] 1848. machte mich zum Staatsrathe

7 mit Beibelassung meiner frühien Genüsse, und sofort zum Mitgliede der neuen ung[arischen] Verwaltung; ich nam dennoch Anstand, an derselben aktiven Antheil zu nehmen; ich stellte dem Kossuth vor, dass ich zu der Parthei, welche an 2 A pesti közcsendi választmány. Vezetője Nyáry Pál volt. Tagjainak névsorát (márc. 16-ig) 1. Szeremlei S.: Magyarország krónikája . . . Pest 1867. 40-41. o. 3 A magy. kamarán belüli „összesküvés" csakis a Cseinyus Manó tanácsos által elindított magyar nyelvi mozgalmat jelentheti. Csernyus a március 15-i események hatására tette meg javaslatát. Azzal indokolta a lépés fontosságát, hogy a kamara igen népszerűtlenné vált az országban. A javaslat tekintetbe vette a hivatalnokok magyarul nem tudását, amely elsősorban az alsóbb szakhivatalokban volt számottevő. Csernyus mellett álltak a nyelvi határozat végrehajtásával megbízott Eötvös és Keszlerffy tanácsosok. Duschek - hogy a nagyobb bajt elkerülje - nem támasztott akadályt Csernyus javaslatával szemben. Szám nélküli jelentéseiben azonban Kübeck udv. kamarai elnökhöz igen elítélően írt Csernyus tanácsosról, akinek magyar nyelvű javaslata a király elé is eljutott. Ost. Staatsarchiv, Finanzarchiv. Finanzministerium, Präsidialia, 1848: 2575., 2664,, 2830., 2831. pp. számok.; Haus-, Hof-und Staatsarchiv, Konferenzakten, 1848: 373. sz.; KLÖM. 12. köt. 35-36.0. Csernyus M. 1840-től kamarai tanácsos, a Pénzügyminisztérium főtisztviselője volt 1848 végéig. (Állami javak osztálya, bácsi szak.) 1849-ben az ideigl. polgári közigazgatáshoz jelentkezett ugyan, de csak rendelkezési állományban tartották, majd az új magyar minisztériumnál szolgált. 1849. okt. 24-én Haynau kémkedés vádjával kivégeztette. Semmivel sem volt bűnösebb, mint azok a volt királyi tisztviselők, akik a második magyar minisztériumban állást vállaltak. Az a véleményünk, hogy Csernyus halálos ítéletének helybenhagyásában Duschek 1848 márciusi Bécsbe küldött jelentéseinek is része volt. 4 Az 1848: III. törvény, amely a magyar felelős minisztérium felállításáról intézkedett. Szentesítése ápr. 11-én történt meg. s Duschek csak ápr. 28-án kapott egy 26-i keltezésű királyi rendeletet, amely szerint „Die ungarische Hofkammer hat sich in Absicht auf die zukunftige Geschäftsführung nach Massgabe der von Mir sanktionirten Gesetzartikel des letzten Landtages zu benehmen." Duschek 1850. máj. 15-i kihallgatása. Duschek-per, 555. fol. Elképzelhető, hogy ezzel a királyi rendelettel van kapcsolatban Horváth Mihálynak a bevezetőben említett állítása, amennyiben ez a rendelet ismert volt előtte. A magyar nyelvnek a kamara ügyvitelébe való bevezetése tárgyában a király utasítása az volt, hogy „bis auf weitere Verfügung bei Euerer bisherigen Wirksamkeit zu verbleiben" a tisztviselők, ami nemcsak az ügyviteli nyelvre vonatkozhatott, s eléggé dodonai jellegű volt ahhoz, hogy egy Duschek-féle főtisztviselő a maga érzelmei és meggyőződése szerint értelmezze. Ost. Staatsarchiv, Finanzarchiv, Finanzmitüsterium, Präsidialia, 1848: 2831. pp. sz. 1848. márc. 28. Wien. 6 Kossuth Batthyány Lajossal és Széchenyivel érkezett Pestre ápr. 14-én. Deák és Eötvös előző nap, Szemere és Klauzál pe,dig - mint Miniszteri országos ideiglenes bizottmány - még márc. 25-én jött le Pozsonyból. Szeremlei i. m. 68. ápr. 14. 7 Az 1848: III. törvény 24. §-a szerint a megszűnt kormányszékek „előlülő tagjai" az álladalmi tanács tagjai lesznek. Az államtanács azonban nem alakult meg, de álladalmi tanácsnoki címet és fizetést nemcsak 1848-ban, hanem 1849-ben is osztogattak.