Levéltári Közlemények, 47. (1976)

Levéltári Közlemények, 47. (1976) 2. - Sashegyi Oszkár: Az Országos Levéltár személyzete, 1874–1903 / 217–245. o.

Az Országos Levéltár személyzete 1874—1903 245 de Transylvanie) a été réuni dans un état et mis sous la direction de Pauler. Le personnel se composait des enregistreurs (regestrator) de l'ancien type dans la plupart. Pauler a proposé au ministre de l'intérieur concernant le personnel l'introduction du système dit français dans les Archives Nationales réorganisées. Selon ce système le personnel doit être partagé en deux ordres : rédacteurs et administrateurs pour que le travail de archives puisse s'élever à un niveau scientifique. Étant donné que le ministre de l'intérieur l'avait accepté en principe, Pauler a élaboré le plan de l'état « définitif » des archives. D'après cela le personnel se composerait de 17 personnes, 12 appartenant à l'ordre des rédacteurs, 5 à celui des administrateurs et y s'ajouteraient encore 6 garçons de bureau. Kàlmàn Tisza, ministre de l'intérieur a rapporté ce projet au Parlement en 1878 en disant que sa réalisation n'aura lieu que graduellement pour des raisons financières. Pour devenir rédacteur ou administrateur il a fallu passer un examen. A ces fins se formaient des comités d'examen à part. Les matières de l'examen de rédacteur des Archives Nationales étaient les suivantes : langue latine, paléographie latine et hongroise, diplomatique, droit public, civil et ecclésiastique et histoire hongroise. On a voulu admettre premièrement des personnes ayant terminé leurs études de droit, mais la plupart des candidats venait de la faculté des lettres; dans la spécialité de rédacteurs on retrouve alors tous les deux éléments. À partir de 1881 on a employé aussi des stagiaires ayant fini les cours à la faculté de droit ou des lettres à l'université et qui connaissaient bien le latin. À la spécialité des administrateurs on a exigé la connaissance de la langue hongroise, latine et allemande, l'orthographe et la calligraphie. À ces emplois on a nommé avec le temps dans la plus grande partie des jeunes gens ayant terminé leurs études à l'université qui, en cas des postes vacantes et après avoir passé l'examen de rédacteur, punvaient passer dans l'ordre des rédacteurs. Le travail du magasinier était accompli par une partie des garçons de bureau. En 1903, à la mort de M. Pauler, les Archives Nationales disposaient de 11 rédacteurs, 6 administrateurs, 1 stagiaire et 6 garçons de bureau, alors presque le même nombre de personnel que le plan d'état approuvé en 1878 avait prévu, quoique les fonds et les devoirs des archives aient augmenté dans une grande mesure pendant ces 25 ans. Le mérit de Gyula Pauler réside dans le fait qu'il a élevé à un haut niveau scientifique le personnel des Archives Nationales. En 1896 parmi les 12 rédacteurs 6 étaient membres de l'Académie Hongroise des Sciences, 3 étaient membres du comité de la Société de l'Histoire de Hongrie et le nom •des autres 3 employés n'était pas inconnu dans la littérature hongroise non plus.