Levéltári Közlemények, 47. (1976)
Levéltári Közlemények, 47. (1976) 2. - Szentgyörgyi Mária: Az erdélyi puskás címerek / 196–204. o.
Az erdélyi puskás címerek 203 Mint említettük Siebmacher magyarországi köteteiben szereplő puskás címerek is Kővár vidékiek vagy az erdélyi Szolnok megyékből valók. Kivétel az irodalomból is ismert, Esze Tamás híres kuruc vitézt ábrázoló címere. De Erdélyre utal ez is, a címert II. Rákóczi Ferenc erdélyi, fejedelemként adja és a fejedelmi kancellária által kiállított armalis Rákóczi vonásait viselő olyan paraszt katonát mutat, akit a fejedelmi elődök a fiskalitások jobbágyságából emeltek vitézlővé. 17 Szentgyörgyi Mária ГЕРБЫ ИЗ ТРАНСИЛЬВАНИИ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ РУЖЬЯ М. Сентдьёрди Во второй половине XVII века среди гербов, жалованных князями Трансильвании, появилось новое изображение. На неразделенном гербе можно видеть фигуру стрелка пешком или на коне. На рисунках особенно четко воделяется ружье, которое нередко изображено и на у геральдическом украшении в виде шлема. Лица, которым были пожалованы гербы «с ружьём», как правило, жили на севере Трансильвании, в районе Кёвар, в комитате Внутренный или Средний Сольнок. Стрелок, изображенный на гербах (sclopetárius), по свидетельству документов, возникших в Трансильвании в XVI веке, был признаком такого слоя населения, несшего военную службу, представители которого, в мирное время не отрываясь от крестьянского труда, в военное время несли военную службу вместе с дворянством. Военная служба крестьянства в Трансильвании имела давние традиции. Развивающийся абсолютизм князей нуждался в таком слое профессиональных военных, который находился в полной зависимости от князей, содержал самого себя и тербовал лишь небольших казенных затрат. Данный слой сформировался из крепостных крестьян казенных имений, несших военную службу. Кёвар и Самошуйвар (вместе с бышим Чичорав) в начале XVII века стали казенными имениями. Привилегированным полудворякем, жившим на этой территории, и были пожалованы во второй половине XVII века гербы с изображением ружья. Пешие драбанты, жившие на этой территории, и в течение XVIII столетия не находились под помещичьей властью. Общественное развитие в этих районах Северной Трансильвании отражают обшее развитие Трансильвании, однако, в нем можно обнаружить и своеобразные отличия от него. LES ARMOIRIES À FUSIL DE TRANSYLVANIE Maria Szentgyörgyi Dans la deuxième moitié du XVII e siècle apparaît une nouvelle figure héraldique parmi les donations des armoiries des princes de Transylvanie. Sur le blason indivisé on voit un fusilier à pied ou à cheval. Les fusil est toujours fortement mis en relief dans le dessin, il est parfois à voir même sur le cimier. Les bénéficiaires des « armoiries à fusil » sont originaires du Nord de la Transylvanie, des alentours de Kővár, du comitat Belső-Szolnok ou Közép-Szolnok. 17 Vö. Aldássy Antal: Címertan. Budapest, 1923. 55—56. — Megjegyezzük, hogy e címer sisakdíszén kard szerepel, míg a tipikus erdélyi puskás címereken az egyetlen fegyver a puska.
