Levéltári Közlemények, 46. (1975)

Levéltári Közlemények, 46. (1975) 1. - Ember Győző: Az Országos Levéltár száz éve, 1874–1974 / 13–47. o.

46 Ember Győző En ce qui concerne les travaux de spécialité, c'est-à-dire le classement, le triage et l'établissement des instruments de recherche, la plus grande réalisation était le déménagement dans le nouveau bâtiment et la mise en place des dossiers dans un nouvel ordre. Dans la période bourgeoise, parmi les caractères fondamentaux des Archives, c'est l'aspect scientifique qui est devenu de plus en plus fort, tandis que l'aspect administratif n'était point rejeté à l'arrière-plan. Les Archives sont devenues d'une institution proprement administrative tout d'abord une institution administrative faisant aussi du travail scientifique, plus tard une institution scientifique faisant aussi du travail administratif. Cette transformation s'exprimait dans le fait que l'autorité de tutelle avait changé en 1922 et que les Archives sont devenues une des institution du Corps National des Collections publiques, organisé en 1922. Cet organe subordonné au Ministère des Cultes et de l'Instruction Publique, mais revêtu en même temps d'une certaine autonomie, réunissait les collections publiques scientifiques nationales (les musées, bibliothèques et les Archives) et il subsistait de 1935 en tant que Musée National de la Hongrie jusqu'à la fin de 1949. Dans la période bourgeoise de son histoire les Archives ont ouvert la porte non seulement aux chercheurs, en premier Heu aux historiens faisant des recherches aux fins scientifiques, mais elles sont devenues, avec la garde des collaborateurs, l'institution la plus importante de l'historiographie du pays auprès des universités. Dans les premières années de la période socialiste commençant en 1945 par la libération du pays, la tâche la plus importante des Archives était de restaurer les bâtiments détruits, de sauver les documents endommagés et menacés. Au cours de la restauration du bâtiment on a changé quelque peu la forme originale : l'aile de l'Ouest est devenue plus courte, la tour du bout de l'aile a disparu, mais en outre il est resté le même. Bien que les archives militaires y installées en 1918 aient été déménagées et que parmi les 12 dépôts 4 aient été complètement détruits par des incendies, à cause du développement accéléré et multilatéral de la fin des années 1940, les dépôts et les bureaux des Archives se sont bientôt remplis et se sont montrés bien étroits. Certains départements ont été installés non pas au bâtiment principal, mais à Buda dans la rue Úri, à Pest dans la rue Szentkirályi et dans la ville d'Esztergom. Après les années de la restauration du bâtiment et du sauvetage des documents, mais en partie pendant ces années, c'est une transformation radicale qui est survenue dans les Archives, dans le travail et dans la manière de voir, un changement caractérisant !è développement dans la période socialiste. L'essentiel de ce développement réside dans le fait que dans le travail des Archives le service des classes dirigeantes a été relayé par celui du peuple entier. Les Archives ne s'occupaient plus de preuves de noblesse, qui faisaient la partie la plus importante de leur capacité avant 1945. Au lieu de chercher l'histoire des classes dirigeantes, on commençait à mettre au jour les documents relatifs à la situation et aux luttes de la classe ouvrière et de la paysannerie dans le passé. En outre, il y avait et il y a encore d'autres aspects du travail et de l'évolution des Archives dans la période socialiste. Le cercle de compétence et de l'activité des Archives a bien changé et s'est élargi concernant l'âge et la composition des documents également. Dans la période bourgeoise les Archives ne devaient prendre en charge que les documents des organes gouvernementaux étant plus vieux que 32 ans. Dans la période socialiste cette limite de temps a été supprimée, de cette façon les documents de certains organes sont passés peu après leur naissance à la garde des Archives. Les fonds de grandes familles ayant joué un rôle important dans l'histoire du pays ont été pris en charge par les Archives. Pour la prise en charge, la conservation et la gestion des documents des organes économiques nationalisés on a organisé en 1953 une institution à part, les Archives Économiques Centrales. Après l'abolition de celles-ci en l'an 1962, les archives des organes économiques d'une importance nationale sont passés également aux Archives Nationales. Dans la période bourgeoise de son histoire les Archives n'avaient pas de contact avec les organes, dont les documents elles devaient reprendre en charge plus tard. Tout ça a changé dans la période socialiste: les Archives ont contrôlé et aidé régulièrement l'administration des organes appartenant à leur cercle de compétence, en premier lieu le triage. Ce travail a été bien réduit de 1970, par la constitution de Nouvelles Archives Centrales de la Hongrie. Les Archives ont mis plus grand soin à la bonne conservation des documents, comme c'était fait dans la période bourgeoise. Les ateliers de photo, de conservation, de restauration et de reliure ont été installés ou bien développés dans ce temps-là. Un service pour la hygiène des dépôts a été organisé également.