Levéltári Közlemények, 46. (1975)
Levéltári Közlemények, 46. (1975) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Balázs Péter: Viale Prela bécsi pápai nuncius jelentései a magyar forradalomról és szabadságharcról 1849-ben / 289–314. o.
314 Balázs Péter: Viale Prelà bécsi pápai nuncius jelentései 1849-ben ДОКЛАДНЫЕ ЗАПИСКИ О ВЕНГЕРСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ И НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЕ 1849 Г. АККРЕДИТОВАННОГО В ВЕНЕ НУНЦИЯ РИМСКОГО ПАПЫ ВИАЛЕ ПРЕЛА Петер Балаж В статье публикуются отрывки из докладных записок папского нунция Виале Прела, аккредитованного в Вене, по делу о венгерской революции и национально-освободительной войне 1849 г., а также о расправе, последовавшей после подавления революции. Сообщение связано с публикацией источника в томе 44—45 настоящего журнала, стр. 6—30. Докладные записки хранятся в Ватиканском архиве. Взгляды Виале Прела, враждебные революции, оставались неизменными в течение 1849 года, в докладных записках как в отношении сообщаемых сведений, так и их оценки отражены взгляды наиболее консервативных венских кругов и наиболее реакционных групп венгерского клира. Нунций сообщает о начавшихся в Венгрии осенью 1849 года процессах расправы над участниками революции, о большом числе смертных приговоров и казней, без какой-бы то ни было критики, правда, и не одобряя их. Нунций оказался активным защитником лишь тех представителей венгерского высшего духовенства, которые более или менее Длительное время искренне или только по тактическим соображениям сотрудничали с революционным венгерским правительством, и которых реакция немедленно лишила должностей и поставила перед судом. (Исключением среди них являлся чанадский епископ Михай Хорват, откровенный сторонник революции, министр народного образования революционного венгерского правительства в 1849 году.) Нунцию удалось добиться того, чтобы арестованные священники были освобождены, хотя не мог воспрепятствовать тому, чтобы большинство представителей высшего духовенства Венгрии (так, например, архиепископы Эстергома и Кал очи) было снято с должности и сослано в австрийские монастыри. В докладных записках сообщается и о назначении новых духовных лиц, преданных императорскому двору, на ставшие вакантными должности; при этом нунций оказал максимальную поддержку лицам, выдвинутым императорским двором. RAPPORTS DE VIALE PRELÀ, NONCE APOSTOLIQUE DE VIENNE, SUR LA RÉVOLUTION ET LA LUTTE POUR L'INDÉPENDANCE EN HONGRIE, EN 1849 Péter Balázs La publication (s'ajoutant, á la publication parue dans les numéros 44-45 de la revue, page б —30) donne des détails des rapports de Viale Prelà, nonce apostolique de Vienne, sur la révolution et la lutte pour l'indépendance en Hongrie, en 1849, et sur les représsailles, suivant la chute. Ses rapports se trouvent dans les Archives du Vatican. Viale Prelà n'avait pas changé sa position contre la révolution même au cours de l'an 1849. Les rapports, concernant les informations et les commentaires, reflètent l'opinion et la conception des cercles les plus conservateurs et des groupes les plus réactionnaires de Vienne au sujet des affaires de l'Église hongroise. Bien qu'il ne les approuve pas explicitement, il ne critique point du tout les procès politiques terroristes et les exécutions brutales qui avaient lieu dès l'automne de l'an 1849 en Hongrie. Le nonce collaborait pour un certain temps sincèrement et quelquefois par ruse avec le gouvernement hongrois. Il se révélait actif dans les affaires des prélats hongrois représentant non pas dès le début et pas identiquement les intérêts de la Maison de Habsbourg et qui n'étaient nullement engagés à la révoution. (Sauf Mihály Horváth, évêque de Csanád, ministre des Cultes et de l'Éducation du gouvernement révolutionnaire en 1849.) Après la chute, la réaction destituait ces prélats de leur fonction et les assignait devant les tribunaux. Viale Prelà réussissait à leur garantir la liberté personnelle, bien qu'il ne pût pas empêcher la destitution et l'internement dans des couvents autrichiens de quelques-uns, notamment des archevêques de Kalocsa et d'Esztergom. Les rapports du nonce relatent la nomination des personnes fidèles à la Cour qui succédaient aux évêques destitués. Dans ces cas, il aidait au maximum les candidats de la Cour.
