Levéltári Közlemények, 46. (1975)
Levéltári Közlemények, 46. (1975) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Balázs Péter: Viale Prela bécsi pápai nuncius jelentései a magyar forradalomról és szabadságharcról 1849-ben / 289–314. o.
Viale Prelà bécsi pápai nuncius jelentései 1849-ben 307 sostanze ma nella vita med. a , e ciò particolarmente della parte degli insorgenti, i quali non parlavano che di fucilazione e di forca. Io non manco di prestare tutto quell'appoggio che mi è possibile ai Vescovi compromessi, e debbo dire che in questo sono egregiamente secondato da Mgr. Scitowsky Vescovo di 5 Chiese che gode di molta e ben meritata fiducia presso il governo imperiale. Finora coma accade sempre in paese di conquista il potere si trova nelle mani delle autorità militari, il medesimo sempre è più о meno duro, ma che in Ungheria ora lo è ancor di vantaggio pel carattere personale del Baron Haynau protestante, però ho motivo di credere che il med.° non resterà in Ungheria, e che sia per esservi inviato un personaggio che sappia temperare il rigore con la dolcezza, e che si proponga di pacificare più che di punire. Si è in questa maniera che si può sperare di ristabilire in quelle contrade un ordine che sia fondato sulla pace, poiché l'ordine che altro elemento non abbia che la forza, alla lunga non è durevole. 322. Dispacci alla Segreteria di Stato. N. 219. Tartalmi kivonat: A püspökök félelemből nyújtottak segítséget a forradalom ügyének, kivéve Horváth Mihályt, akinek kinevezését a Szentszék mind ez ideig nem erősítette meg. Szerencséje az egyháznak, hogy a forradalmat leverték. Horváth Mihály mindenben követte Kossuthot, s a fiatal papság is többé vagy kevésbé lelkesedett az új eszmékért. Bemer nagyváradi püspök szintén kompromittálta magát, Kossuthot még Szegedre, sőt állítólag külföldre is követte. Egyházmegyéje jól járt, hogy megszabadult tőle. Jekelfalussy Vince szepesi püspökké történt kinevezését az uralkodó már visszavonta, s nem valószínű, hogy valamelyik egyházmegyébe kinevezést nyerhet. Lonovics József kinevezett egri érsek szintén többé-kevésbé kompromittálta magát. Kár, hogy többet törődött a közügyekkel, mint egyházmegyéje kormányzásával. Kiváló képességekkel rendelkezik, még hercegprímás is lehetett volna. A besztercebányai püspököt Pesten börtönbe vetették. Az eperjesi egyesült görög katolikus püspök távol állt a forradalom eszméitől, de a terrorizmus alatt javai és élete egyaránt veszélyben forogtak, ennek hatása alatt cselekedett. A magyar püspökök siralmas helyzete a felkelők és a császáriak váltakozó uralma alatt. Scitovszky püspök dicsérete, aki mindig hű maradt a császári kormányhoz. —-Remélhető, hogy Haynau nem marad sokáig Magyarországon, és sikerül majd olyan személyt találni, aki mérsékli a szigort, inkább akar megbékéltetni, mint büntetni. 20. Vescovo di Neusol. 29 Settembre 1849. щ Ieri mi ero recato presso il Sig. Pr. di Schwarzenberg ad oggetto di far premure presso il med. intorno all'affare del Vescovo di Neusol. Non potei però vedere S. A. essendosi ella recata presso l'Imperatore per prender parte ad un consiglio di Ministri che era tenuto presso S. M. Quello però di cui posso assicurare l'Em. V. R. si è che il Principe ha già agito e agisce col più vivo impegno acciò venga rimediato alla cosa per la revoca dell'atto di condanna del Vescovo di Neusol, e perciò la pena che sia per essere inflitta a quel Prelato non si trovi in opposizione coi prescritti della Chiesa e coi diritti del romano Pontefice. Il carattere energico e giusta ad un tempo del Principe mi fa sperare che la cosa sia per aver effettonel senso succennato. Sarebbe cosa troppo lacrimevole per L'Austria a per l'Imperatore che un atto di tal natura contro un Vescovo fosse per pesare sul giovane Imperai. 0 che è religiosissimo, e ciò sul principio stesso del lungo governo cui dalla Provvidenza è riservato. Il sudd.° atto di condanna non dev'essere attribuito al governo di S. M. ma si bene all'autorità militare nelle cui mani si trova ora la somma delle cose in Ungheria. Grandi senza meno sono i servizi resi dall'armata all'Impero austriaco; si è essa che lo ha salvato da un'intiera rovina, ed ora il potere si trova in gran parte nelle mani della forza militare. Questo offre senza dubbio dei vantaggi; perchè in ciò si rinvengono sicure garanzie di tranquilità, ma anche de' svantaggi vanno annessi a quest'ordine di cose a motivo che forse è per troppo prevalere l'elemento di forza che costituisce l'essenza della stato militare. Convien temer di ciò particolarmente nell'Ungheria a motivo che si trova alla testa del comando in quelle contrade il B. on Haynau personaggio generalmente imputato di un carattere duro ed essendo lui protestante gli viene attribuito grande avversione verso la religione cattolica ed il clero della med. a Se ciò sia, come è opinion generale ne debbon risultare grandi inconvenienti. Era stato creduto che il governo sentisse il bisogno di porre alla testa delle cose in Ungheria un uomo che conoscesse quelle contrade ed il carattere di quella popolazione e che si adoprasse di calmare gli animi col mezzo di un sistema di una energica moderazione piuttosto che d'inasprirle con quello di durezza e di eccessivo rigore. Si era parlato che l'attuai ministro della guerra C. e Giulay (!), uomo energico bensì ma adun tempo molto moderato fosse per esser nominato Gover-