Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974)
Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974) - Scholz Tamás: A levéltári anyagvédelem kérdései / 515–523. o.
A levéltári anyagvédelem kérdései 523 работу, подготовку специалистов, а также и реставрацию документов. Такой институт можно было бы создать с участием библиотек. Большое значение автор придает организации группы по дезинфекции и гигиене хранилищ, которая была бы способна спасти от гибели огромное количество биологически зараженных материалов архивов. Данная группа обслуживала бы все архивы. Также необходимо рассмотреть и разрешить вопрос о дополнительной изоляции зданий архивов, где это требуется. Возможности расширения областных хранилишь автор .видит в соответствующей перестройке старых зданий. В связи с этим он рекомендует разработать нормы и варианты оптимального решения этой проблемы. Далее рассматривается роль микрофильмов в делопроизводстве. В связи с этим рекомендуется возможно скоро разработать и выдать распоряжения, аналогичные законам, действующим в Германской Демократической Республике, которые позволяют рассматривать микрофильмы как архивные документальные материалы. Это содействовало бы рационализации и значительному развитию делопроизводства. Такое решение имело бы благоприятное действие и на практику работы архивов. Автор в заключение останавливается на вопросах международного разделения труда в области защиты архивных материалов и считает, что в этом деле руководящим представителям венгерского архивного дела должна принадлежать роль инициаторов. PROBLÈMES DE LA PROTECTION DE LA MATIÈRE ARCHIVISTIQUE Tamás Scholz L'auteur, tout en prenant comme point de départ la situation actuelle des archives, donne le compte rendue des questions des techniques archivistiques dont la solution pourrait grandement contribuer à la conservation plus sûre de la matière archivistique moderne. Tout d'abord, il traite les problèmes qui se posent à la direction des archives. A son avis, on ne peut plus se passer d'un service technique fonctionnant au sein de la Direction des Archives qui devrait s'acquitter de certaines tâches d'autorité, premièrement en rapport avec les archives. Il propose la fondation d'un institut s'occupant des questions de protection des matières où on pourrait faire des recherches scientifiques et qui pourrait assurer la formation des experts et la restauration dans des ateliers conformes aux exigences. De même, on pourrait fonder un tel institut ensemble avec les bibliothèques. L'auteur souligne encore l'importance d'une équipe de salubrité de dépôt à former au niveau de service qui pourrait sauvegarder les matières des archives, beaucoup infectées biologiquement. Il ne serait pas moins important d'examiner et de résoudre le problème d'étanche des bâtiments non étanchés. Étant donné que les problèmes de l'insuffisance des dépôts aux archives départementales peuvent être résolus par la reconstruction des anciens bâtiments, il propose l'élaboration centrale de telles normes et solutions. L'article traite le rôle du microfilm dans la gestion et propose de promulguer des règlements, pareils à ceux créés à la RDA, permettant de considérer le microfilm comme matière archivistique, ce qui rendrait la gestion plus rationelle et pourrait provoquer un progrès considérable. Cette solution d'ailleurs pourrait être utile dans la pratique archivistique aussi. Enfin l'article s'occupe de la division de travail internationale concernant les problèmes de la protection de la matière. Dans ce domaine-ci, il destine le rôle initiatif à la Direction des Archives de Hongrie. .
