Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974)

Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974) - Oltvai Ferenc: Nagylak község megalakulása, 1920–1922 / 391–406. o.

Nagylak község megalakulása (1920—1922) 405 ниципалитет. Дирекция фабрики обосновала свою просьбу тем, что в связи с тем, что все административные и другие дела рабочих решались в соседнем селе Чанадпалота, тем самым терялось много рабочего времени. Перед выборами в парламент 20 июня 1920 г., было дано распоряжение рассматривать 21 неполный избирательный округ вдоль новой границы как полные округи. Данное распоряжение служило целям соблюдения принципа непрерывности права. Соответственно этому, уездный начальник с конца 1920 г. назначил нотариуса и организовал администрацию данной территории. Это и стало началом самоуправления. Однако новое село не оказалось жизнеспособным и не могло улучшить условия жизни населения даже при поддержке фабрики. Рабочие фабрики пытались предпринять шаги для улучшения своих жизненных условий еще до диктатуры пролетариата. Во время Венгерской Советской Республики рабочие национализировали фабрику, разоружили чиновников-контрреволюционеров. Победившаяся контрреволюция отомстила деятелям диктатуры пролетариата* заключив их в тюрьму. Фабрике принадлежала важная роль в руководстве селом, например, старостой был выбран директор фабрики Енё Бенедикт. В муниципалитете, т. е. среди выборных представителей, осуществлявших руководство селом, руководители фабрики работали вместе с представителями зажиточного крестьянства. Интересы их, однако, не совпадали. Крестьяне требовали строительства мощёной дороги и развитого сельского центра, руководство же фабрикой было заинтересовано в том, чтобы рабочие не искали другой работы. Более значительное развитие села осуществилось только благодаря освобождению страны от фашизма и строительству социализма, когда в результате проведения земельной реформы прекратились противоречия интересов крестьянства. За последнее время в Надьлаке был создан сельский центр, фабрика была переведена на современный способ производства и было создано закрытое, но снабженное садами и огородами поселение. LA FORMATION DE LA COMMUNE NAGYLAK (1920—1922) Ferenc Oltvai Le comitat Csanád s'étend sur la Grande Plaine hongroise, dans là partie du Nord du bec de Tisza—Maros. En 1920, la région méridionale du comitat, et de cette façon la commune Nagylak comptant 14 000 habitants à l'époque de la première guerre mondiale, en vertu du traité de paix de Trianon, entrait en la possession de Roumanie. La conclusion du traité de paix désignait la frontière de telle manière que la ligne du chemin de fer qui relie Szeged, Kétegyháza et Arad appartenait à la Hongrie. Ainsi aux environs de Nagylak, la station du chemin de fer, une usine à chanvre, 2000 hectares de sol cultivable avec un cinquantaine d'hameau, se trouvaient sur territoire hongrois Tout près de l'usine à chanvre, les familles d'ouvriers vivaient sous des baraques. Quand, après l'évacuation des troupes roumaines, la région était libérée, le chef du district a pris des dispositions que la région frontière, y compris la station du chemin de fer et l'usine, soit provisoirement de la compétence de la préfecture de Csanádpalota, commune voisine située à 6 kilomètres, jusqu'au moment où Nagylak ne rentre en possession de la Hongrie. Bien que le traité de paix de Trianon fusse conclus le 4 juin 1920, les classes dominantes hongroises croyaient encore longtemps que les frontières vont changer à leur profit. La direction de l'usine et la population] demandaient la création d'un organisme administratif indépendant pour le territoire de Nagylak. Pour justifier sa demande, la direction remarquait que les ouvriers, pour affaires d'entretien et d'administration, vont à Csanádpalota, et le voyage leur fait perdre un temps considérable au détriment de la production. Avant les préparatifs des élections de l'Assemblée Nationale fixées pour le 20 juin de 1920, on ordonna que les 21 circonscriptions électorales mutilées qui étaient coupées par la frontière, doivent être considérés comme complètes. Ces dispositions servaient de conserver la continuité juridique. Ainsi, dès la fin d'avril 1920, le chef de district délégua un notaire et organisa la mairie pour la région frontière. A ce momentlà, l'administration communale s'est mise à fonctionner. En réalité, la nouvelle commune n'était pas viable, et la population, réduite à ses propres moyens ou ayant même recours à l'assistance de l'usine, n'arrivait pas à créer des conditions plus élevées. Les ouvriers essayaient déjà d'opérer des changements avant même la dictature du prolétariat. A l'époque de la dictature, ils ont nationalisé l'usine et ils ont désarmé les employés de l'esprit contre-révolutionnaire. La contre-révolution se vengeait du pouvoir du prolétariat et elle incarcérait