Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974)

Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974) - Balázs Péter: Viale Prela bécsi pápai nuncius jelentései az 1848. évi magyar forradalomról / 3–30. o.

Viale Prelà bécsi pápai nuncius jelentései az 1848. évi magyar forradalomról 29 — Esservi anche di più, cioè, aver lui (gen. Moga) servito di istrumento ai rivoltosi, nel violare il territorio dell'Austria alla testa di un'armata di rebelli e nel combattere contro l'armata del suo sovrano. — Dopo ciò il Principe gli accorda ancora 14 giorni di tempo per rientrar nel dovere, decorsi i quali egli sarebbe considerato qual ribelle e traditore e trattato secondo il rigor delle legge militari. Il termine prefisso scade li 26 del corrente, e non sarà che dopo il giorno sud.

о che le operazioni militari comincieranno. La fazione del Kossuth sembra decisa di opporre un'energica resistenza; in Presburgo sono state riunite molte truppe per la difesa di quella fortezza; però le truppe regolari sono in troppo piccol numero per resistere ad un'armata di 80, a 100.000 uomini e le masse popolari, non sembran molto disposte a combattere, giacché si assicura, che molti si sieno già sbandati per far ritorno alle case loro. 321. Dispacci alia Segreteria di Stato. N. 125. Tartalmi kivonat: Az uralkodó manifesztumai a magyar néphez a polgárháború megelőzéséről és a magyar népnek a törvényes hatalom iránti engedelmességre való visszavezetése céljából. Kossuth energikusan szervezi az ellenállást, de ez a 80—100 ezer főnyi császári sereggel szemben annál kevésbé sikerülhet neki, mert értesülései szerint a nép fiai — harci kedv híján — tömegesen szöknek haza. Balázs Péter ДОКЛАДНЫЕ ЗАПИСКИ ПАПСКОГО НУНЦИЯ ВИАЛЕ ПРЕЛА О ВЕНГЕРСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ 1848 Г. Петер Балаж Микеле Виале Прела действовал в качестве папского нунция в Вене в период между 1846 и 1856 гг. Своим исключительном талантом он снискал себе большой авторитет и в венских правительских кругах и даже принадлежал к дружескому кругу Меттерниха. Он имел большие заслуги в заключении в 1855 г. конкордата между Папским престолом и правительством Австрийской империи. В 1853 г. он был возведен папой в кардиналы, а в 1855 г. назначен болоньским архиепископом. Документы нунция Виале Прела хранятся в Ватиканском Секретном Архиве в тт. № 320—369 архива венской нунциатуры. Они представляют собой чрезвычайно ценные источники не только с точки зрения истории церкви, но и политической и общественной истории. Публикация автора знакомит с избранными документами нунция, возникшими в 1848 году и касающимися Венгрии. Публикуемые тексты наглядно показывают замешательство венгерского католического клира в период революции. Наряду с юридическими и персональными вопросами, связанными с назначением епископов (первый вопрос связан с ролью нового венгерского кабинета, второй же

— это неоднократно упоминавшийся вопрос назначения епископом либерального историка Михая Хорвата, занимавшего должность министра просвещения в революционном правительстве) нунций в своих докладных записках неоднократно затрагивал вопрос о планированном национальном соборе. В записках четко отражены и подготовки венского правительства к подавлению революции в Венгрии. После вооруженного наступления на Венгрию сил контрреволюции в конце 1848 г. нунций считал венгерскую революцию пропавшим, безнадежным делом. Опубликованные автором документы — за исключением двух документов — относятся к докладным запискам нунция, направленным им в Стато-секретариат Ватикана. Автор стремился опубликовать данные документы в точной транслитерации.