Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974)

Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974) - Balázs Péter: Viale Prela bécsi pápai nuncius jelentései az 1848. évi magyar forradalomról / 3–30. o.

Viale Prelà bécsi pápai nuncius jelentései az 1848. évi magyar forradalomról 9 je pourrai faire quelque chose je m'empresserai de vous en prévenir". Io mi limitai solo a dire che la Santa Sede contava sempre sui sentimenti cattolici di S.M., dell'Episcopato Ungarese, non che sulle rette intenzioni del governo, e che io ero certo della premura che il Sig.e Principe si sarebbe dato perché i dritti della religione cattolica fossero protetti e rispettati in quel regno, essendomi ben noti i suoi sentimenti cattolici. L'aver già nominati i Vescovi e Primate insieme è già un gran passo per rovesciare lo stato delle cose religiose fin qui in uso in Ungheria, ed è da prevedersi una collisione fra quel ministro e la S.Sede. Appena avrò qualche altro schiarimento sulla cosa da alcuni vescovi ungaresi a cui ho scritto mi farò un dovere di communicarlo a V.E. 321. Dispacci alla Segreteria di Stato. N. 44. Tartalmi kivonat: Az öt új főpap kinevezésével kapcsolatban megbeszélése Esterházy Pál miniszterrel, aki szerint a régi formalitásokat nem lehet tovább fenntartani. A püspökök kinevezésének kérdésében a magyar kormány és a Vatikán között összeütközésre lehet számítani.* 6. Veseovi Ungaresi. 23 Luglio 1848 Le mie premure, perchè finalmente si pensasse da questo Governo a provvedere le sedi vescovili vacanti in Ungheria hanno avuto un qualche effetto. Il ministero degli affari esteri mi ha communicato con nota confidenziale del 22 Luglio la lista dei 5 individui fino ad ora designati da S.M.I.R.A. ad occupar cinque sedi vaccanti in quel regno: i nomi dei quali sono i seguenti: Mons.e Giovanni Ham vescovo di Szathmar proposto per Primate d'Ungaria ed Arcivescovo di Gran; Mons.e Karner Canonico di Raab proposto per Vescovo di Albareale; Mons.e Lonovich vesc.o di Czanad proposto per vescovo di Erlau; il Parroco Michele Horváth di Hatvan proposto vescovo di Csanád e il Can.co Vincenzo Jekelfalusy proposto vescovo di Zips. Quanto ai primi tre individui essendo abbastanza conosciuti per loro zelo, per l'attaccamento alla religione cattolica, per loro dottrina e specchiata condotta per la stima universale di cui godono, la scelta deve considerarsi sotto tutti i rapporti molto vantaggiosa per le diocesi a cui sono designati e pel bene e progresso della cattolica religione. V.Em.za potrà averne ulteriori informazione e più che sufficienti dall'E.mo Sig.e Card.e Altieri a cui tali ecclesiastici distinti devono essere ben noti. Mi permetto solo di osservare che Mons.e Karner sotto il passato governo quando occupava il posto di referente della Cancelleria Ungarese non sempre mostrò quella energia che si sarebbe da lui desiderata nel difendere gl'interessi della religione cattolica: ma tale debbolezza credo doversi piuttosto attribuire alla forza delle circostanze, che alla non rettitudine dei suoi religiosi sentimenti cattolici, dei quali non credo si possa menomamente dubitare. Quanto poi agli ultimi due individui già ho scritto per averne esatte informazioni, quali appena riceverò mi farò un dovere di communicarle a V.Enza : affinché quando nulla osti per parte della S.Sede contro la qualità degli individui da S. M. proposti possa io come si fece sempre da questa Nunz.a provvedere quanto occorre per i processi informativi. 321. Dispacci alla Segreteria di Stato. N. 64. Tartalmi kivonat: N Az 5 designált főpap közül egyetért Hám János, Karner Antal és Lonovits József jelölésével (bár Karner a Kancelláriában nem képviselte mindig következetesen a katolicizmus érdekeit). Horváth Mihály és Jekelfalusy Vince kiváló képességeihez nem fér kétség, de őket illetően még pontos információkra van szükség. 7. Stato religioso e politico in Ungheria. 26 Luglio 1848. Ho avuto occasione di parlare con persona degna di fede reduce dall' Ungheria, e mi ha assicurato che i Vescovi si occupano di tenere un sinodo nazionale per vedere di sostenere gl'interessi del Cattolicismo. La maggior parte del Clero è buona, ma pur troppo ve n'è una parte che ha bisogno di * A nuncius már Julius 10-én jelentette a Vatikánnak, hogy az újságokból értesült új magyar püspökök kinevezéséről (N. 31).