Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974)

Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974) - Borsa Iván: A magyar medievisztika forráskérdései : medievisztika és a levéltári anyag / 103–121. o.

120 Borsa Iván (vagy a közlés alapjául szolgáló másolat) nincs még meg a gyűjteményben. A közlés alapjául szolgáló ezeknek a szövegeknek — feltehetően szórványoknak — felkutatása az esetek egy részében eredményre fog vezetni, azokban az esetekben viszont, amikor a publikálás alapjául szolgáló szöveg már nem lesz elérhető, a nyomtatott szöveget (illetve annak fotómásolatát) lehet majd a gyűjteménybe inkorporálni, ezzel is biztosítva, hogy a Magyarország Mohács előtti történetére vonatkozó teljes levéltári anyag együtt legyen a Magyar Országos Levéltárban. Borsa Iván ВОПРОСЫ ИСТОЧНИКОВ ВЕНГЕРСКОЙ МЕДИЕВИСТИКИ (Медиевистика и архивные материалы) Иван Борта В XXXVIII томе журнала (1967 г.) под таким же названием (подзаголовок: «Медиевистика и публикация документов») вышла в свет статья Э. Маюса, посвященная некоторым отдельным вопросам венгерской медиевистики. Рассматривая вопрос публикации средневековых документов, Э. Маюс выдвинул предложение о подготовке к печати — международными силами -— Архива, знакомящего специалистов со всеми собраниями средневековых документов Европы наподобие Bibliotheca historica Поттхаста. — Исходя из указанной статьи Э. Маюса, автор в первой части своей статьи рассматривает некоторые актуальные вопросы венгерской медиевистики, дает краткий обзор деятельности по сбору источников деятелей 18—19 вв., занимавшихся перепиской документов и рассматривает современное состояние архивных источников, возникших в Венгрии до битвы при Мохаче в 1526 г., по местам их хранения. При этом указывается, в какой мере доступны для изучения микрофильмы тех материалов, которые не хранятся в Венгерском Национальном архиве. Автор предлагает закончить работу по микрофильмированию архивных материалов, возникших до 1526 г. и не хранящихся в Венгерском Национальном архиве, продолжать работу по изготовлению фотокопий имеющихся микрофильмов и наконец, фотокопии отдельных грамот, документов поместить в отдельные конверты, снабдив их новыми номерами, аналогично тому, как это делалось в связи со всем материалом, хранящимся в Венгерском Национальном архиве. Наконец, эту коллекцию фотоснимков следует снабдить указателем хронологическим, а также указателем имен лиц, выдавших документы. Такие указатели уже имеются в отношении всего Дипломатического архива Венгерского Национального архива. Этими мерами можно было бы достичь того, чтобы весь архивный материал, касающийся истории Венгрии до 1526 г., был бы доступным для изучения в одном месте. В качестве более далекой цели автор статьи указывает на необходимость разработки аналогичным способом архивных материалов, возникших до 1526 г. и опубликованных в печати, а также тщательной проверки богатейшего сборника, работы переписчиков документов, действовавших в 18—19 вв., для обнаружения текстов, сохранившихся только в переписке. Наконец, упоминается о целесообразности использования ЭВМ при решении отдельных проблем. PROBLÈMES DES SOURCES DU MÉDIÉVISME HONGROIS (Médiévisme et la matière archivistique) Iván Borsa Dans son étude, intitulée comme celle-ci, soustitrée „Médiévisme et publications des chartes" parue dans cette même revue, année XXXVIII (1967) Elemér Mályusz traita certains problèmes généraux du médiévisme hongrois, et en se penchant sur la question des publications des chartes il fit la proposition de préparer en coopération internationale un „Archívum", analogue à la Bibliotheca