Levéltári Közlemények, 43. (1972)

Levéltári Közlemények, 43. (1972) 1. - Vajay Szabolcs: Városi címerek korszerű megújítása / 97–111. o.

Városi címerek korszerű megújítása 103 Másik szerencsés finn példa a Tohalampi-i kohók

31 munkásközössége által választott emlékeztető címer (8. ábra)?'

1 Kevésbé sikerült, de heraldikailag azért még elfogadható a német Emmershausen

33 ugyancsak kohász inspirációból merítő címere (9. ábra)™ Viszont elvetendő példaként mutatható be a szintén német Miesburg

35 kevésbé szerencsésen komponált, iparjellegű címere (10. ábrá).

m 9. ábra. Emmershausen — 10. ábra. Miesburg — 1963. 1953. Unsingen, Hessen, Hannover, -Niedersachsen, Német Szövetségi Köztársa- Német Szövetségi Köztársaság. Bemutatja: Klemens ság. Bemutatja: Klemens Stadler. Vö 34. sz. jegyzet Stadler. Vö. 36. sz. jegyzet Folytathatnók. A célkitűzés lényege azonban már a fentiekből kiviláglik. A városi heraldika korszerű felelevenítése korántsem feltételez bárminő „forradalmi újítást". Még kevésbé igényli a „réginek" eleve való elvetését. Egyedüli célja a közösségi eszmének közérthető és általánosan elfogadott szimbolikái kifejezésre juttatása, amire „régi" és „új" egyképpen alkalmas. Sőt, adott esetben a kettő szerencsésen elegyíthető, éppen a szándékolt célkitűzés érdekében és értelmében.

36a 31 Haikonen i. m., Maalaiskuntien vaakunat, 100. 32 Tohalampi község címerének leírása: ezüst mezőben, süllyesztett fekete szarufa öt kéménytetézetéből egy-egy háromnyelvű veres láng csap fel. — A címert Gustaf von Nummers heraldikus tervezte és a községi elöljáróság 1952. május 28-án fogadta el. Vö. Haikonen i. m., 163. 33 Stadler i. m., Bd. 3: Die Gemeindewappen des Landes Hessen. Bremen, 1967, 30. 34 Emmershausen község (Unsingeni kerület, Hessen szövetségi tartomány) címerének leírása: tíz sornyi arany téglával kirakott pajzs szívhelyén, fekete kohószáj arany nyílásából öt legyezőszerűen előkígyózó veres lángnyelv. — Emmershausenben 1590 óta folyik kohászat. A fenti motívum 1816-ban szerepel először községi pecséten. Címerré formálását 1953-ban miniszteri rendelet hagyta jóvá. A fekete-arany-veres színösszeállítás a községet egykor birtokló Diez-Altweilnau grófok címerszíneit idézi, Vö. Stadler i. m., 3, 30. 36 Stadler i. m., Bd. 5: Die Gemeindewappen der Bundesländer Niedersachsen und Schleswig-Holstein, Bremen, 1970. 59. 36 Miesburg gyárváros (Hannoveri kerület, Niedersachsen szövetségi tartomány) címerének leírása: ezüst cérnapólyával pajzslábon osztott pajzs felső arany mezejében négy, egyenként három ezüst ablakú, fekete gyárépületből három fekete kémény szökken elő, jobbharánt hullámosan lecsapódó ezüst füstpólyát ontva; az alsó zöld mező egy öt ezüst hullámpólyával vágott kék pajzslábon nyugszik. — Ezt a heraldikailag messze nem kielégítő címer kompozíciót 1928-ban a Porosz Államminisztérium hagyta jóvá; A kék hullámpólyák a városnak a Mittelland-csatorna melletti fekvésére utalnak, ugyanakkor az arany-kék színpár a város egykori urainak, a lüneburgi hercegeknek családi színeit idézi. A címert Miesburgnak 1963-ban történt városi rangra emelésekor változatlan formában erősítették meg. Vö. Stadler i. m., V. 58. 36a Ebben a szellemben íródott Bertényi Ivánnak jelen tanulmány nyomdában léte alatt megjelent szakavatott népszerűsítő összefoglalása, amely a „Hagyománytisztelet és korkifejezés" témájának külön fejezetet szentel (Városcímereink. Elet és Tudomány XXVIII (1973), 18. 850—854. 1.