Levéltári Közlemények, 42. (1971)

Levéltári Közlemények, 42. (1971) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Vanyó Tihamér: Belgrádi püspökök jelentései a magyarországi hódoltság viszonyairól, 1649–1673 / 323–339. o.

Belgrádi püspökök jelentései a magyarországi hódoltság viszonyairól 1649—1673 327 kívánt életkor meghatározásában. Ez az álláspont a trienti Catechismus Romanusban is érvényesül. Tehát: az említett szentségek fölvétele ne történjék meg a 7. életév előtt, illetve a 12. után. E fölfogás némi támaszpontot ad annak megállapítására, mi a bérmálkozók számának az egész katolikus népességhez való viszonyulása. De a hódoltsági körülmények miatt ez nem járható út. Mert pl. Árokszálláson és Kecskeméten 130, illetve 135 év óta nem járt püspök, s így magától értetődő, hogy a bérmálkozók közt felnőttek is bőven voltak képviselve. Forrásunk számbeli adatai mégsem értéktelenek, mivel a megfelelő helyi anyaggal kiegészítve elősegítik a történeti valóság földerítését.

10 Nem kevésbé értékesek a jelentéseknek a használatban levő templomok számára, karbantartására és újak emelésére vonatkozó adatai. Történeti irodalmunknak eddig egyértelműen az volt a megállapítása, hogy a Hódoltságban a .török vonakodása miatt új templom alig épült, sőt még a javítási engedélyek megadásában is a megszálló hatóságok rendkívül kicsinyesek, nehézkesek, gyanakvók. Karácsonyi János egyenesen azt írja, hogy a királyi Magyarország területén e korban alig 3—4 templom épült, a hódolt részeken pedig gondolni sem lehetett erre.

11 Mindebben sok az igazság, de jelentéseink alig 24 évet felölelő időszaka a helyzetet sokkal kedvezőbbnek mutatja. Benlich püspök 1659-i jelentése utóiratában előadja, hogy szorgalmazására és állandó buzdítására néhány új templom épült, másokat helyreállítottak, együttes számuk 24! Pedig ekkor még csak nyolc éve volt főpásztor. Tíz év múlva (1669) jelenti: Tökölön a 16 év előtt újonnan épült templom alakításon ment át, s tetejét deszkával újrafedték. A pozsegai Nasicán új, fából való kápolna készült. Az újjáépített templomok számát kimutatása ötben adja meg. Utolsó beszámolójában (1673) az előző négy és fél év mérlege: négy új és hat újjáépített szentegyház. Közlésünkben egyes terjedelmesebb és tárgyunkhoz nem tartozó részleteket ... jellel jelölve kihagytunk — ahol azonban a kihagyott szövegrész valamely lényegesebb mondanivalót is tartalmazott, arra jegyzetben utaltunk. Az egyes jelentések tartalmát a szöveg végén magyar nyelvű tartalmi kivonatokban ismertetjük. A helynevek azonosítására egyházi és állami névtárakat, térképeket, szóba jöhető feldolgozásokat használtunk. 1. 1649. Ibrisimovich Marinus püspök jelentése La Visita di Monsignor Vescouo fra Marino Ibrisimouich, Vescouo di Belgrado et anco delía sua administratione per tutta l'Vngaria posta sotto gran Turcho del 1649. Crisma Adi 6. di Marzzo a Belgrado Ali 7. di Marzzo nel medesimo Iuogo Alii 12. di Marzzo in Samandria

13 nella Chiesa di S. Michaelle Adi 15. Marzzo in Visnizza

14 Adi 25. di Aprile in Mitrouizza

16 Adi 28. Aprile in Norizza

16 Adi 20. Giugno nella Chiésa di S. Andrea" Adi 22. nel Viglieuo

18 Adi 11. di Giuglio nella Citá di Pesta Adi 14. di Giuglio nel medesimo loco *° Lexikon für Theologie undKirche

2 IV. Freiburg 1960. 151—152. — Unyi i. m. (Sokácok) 136—137. 11 Karácsonyi János: Magyarország egyháztörténete

3

. Veszprém, 1929. 206—207. 12 A 2001 helyett 200 a valószínű. 13 Samandria — Semendria — Szendrő — Smederovo, J. 14 Belgrád közelében. 15 Két (szerémi és pozsegai) M. közül valószínűleg az utóbbi, J. 16 Nasice, Nasic, Nekcse (Verőce m.), J. — Vö. Karácsonyi II. 375—377. és Szabó 304. 17 Andrijevci (Pozsega m.), J. 18 Viljevo (Verőce m.), J. no. 2001.

1 no. 40 no. 6 no. 14 no. 56 no. 16 no. 85 no. 16 no. 2003 no. 18