Levéltári Közlemények, 42. (1971)

Levéltári Közlemények, 42. (1971) 1. - Borsa Iván: A Magyar Országos Levéltár Diplomatikai Levéltára egyes adatainak gépi segítséggel történő feldolgozása / 3–32. o.

32 Borsa I. : A MOL Dl egyes adatainak gépi feldolgozása loi des grands nombres n'y peut intervenir sous ce rapport dans toute sa réalité, car les données des archives régionales ou locales n'y auront pas leur poids.) 8. Les rapports territoriaux combinés à l'ancienne cote d'archives peuvent fournir des informations sur les rapports territoriaux des fonds et séries d'archives. 9. Les études mentionnées et celles à effectuer encore peuvent faciliter la rédaction d'une méthode qui pourrait aboutir au choix scientifiquement fondé de ces quelques mille chartes des Archives Diplomatiques qui pourront faire l'objet à une date ultérieure d'un traitement par machine des données de caractère représentatif. 10. Si des fiches étaient établies de chartes publiées antérieures de la catastrophe de Mohács d'après un système identique et les données obtenues étaient alimentées à l'ordinateur, celui-ci •— tout comme dans le cas des doubles mentionné au paragraphe 2 — pourrait afficher les séquences disposant des mêmes caractéristiques, on pourrait établir à des frais bien inférieurs à ceux nécessaires pour les travaux des archivistes, quelles chartes ont été déjà publiées et où. Et finalement, mais non en dernier lieu, on pourrait profiter et gagner de l'expérience de cette première tentative en Hongrie en ce qui concerne l'aide apportée à l'archiviste et au chercheur par cette méthode nouvelle dans leurs travaux. Pour terminer, l'auteur exprime sa conviction que dans les travaux décrits l'aide apportée par la machine peut économiser de travaux humains en comparaison à la conception selon laquelle ces travaux devraient être faits avec les méthodes traditionnelles. En outre, l'auteur avance l'opinion que l'aide de la machine permettrait éliminer un nombre de fautes et d'erreurs dans les données affichées qui devraient être tolérées comme suites de la nature non-infaillible de l'homme si les travaux étaient faits par l'utilisation des méthodes classiques. L'auteur propose qu'un essai de traitement de données soit fait avant que les données ne soient soumises à un dépouillement par l'ordinateur, comme c'est d'ailleurs de coutume. Cet essai devrait s'étendre sur 2 à 3 pour cent de l'ensemble des données, et l'exécution du programme entier devrait avoir lieu en tenant dûment compte des expériences données par cet essai.