Levéltári Közlemények, 42. (1971)

Levéltári Közlemények, 42. (1971) 2. - Kubinyi András: A budai német patríciátus társadalmi helyzete családi összeköttetéseinek tükrében a XIII. századtól a XV. század második feléig / 203–269. o.

A budai német patríciátus társadalmi helyzete családi összeköttetéseinek tükrében 267 века, но во многих случаях это уже распространилось на ряд женских линий семьи. Однако в то время как члены старого патрициата сумели передавать свое влияние по мужской линии четырем, а в двух-трех случаях даже пяти-шести поколениям, новому патрициату конца 14 — начала 15 века это уже удалось в течение не больше трех поколений. В период господства Ягайло, то есть после 1490 г. в Буде не найдется ни одной семьи, предки которой по крайней мере по мужской линии уже в начале века принадлежали бы к руководителям. LA CONDITION SOCIALE DU PATRÍCIÁT ALLEMAND DE BUDA DANS SES RELATIONS FAMILIALES DU XIII

e A LA SECONDE MOITIÉ DU XV

e SIÈCLES András Kubinyi La couche de dirigeants des villes médiévales est appelée en général patriciat, malgré que cette expression ne devint général que depuis l'ère de l'humanisme. L'on sait que cette couche de dirigeants de caractère patricien ne se retrouvait pas à la tête de toutes les villes. Ce problème — d'une vaste bibliographie — était l'objet de recherches relativement peu poussées en Hongrie. Dans la présente étude, l'auteur s'est proposé d'étudier la couche de dirigeants de Buda, capitale de la Hongrie médiévale. Comme les dirigeants de cette ville étaient jusqu'au milieu du XV

e siècle dans la plupart des roturiers de langue allemande, l'auteur espère que ses recherches seront de l'intérêt non seulement pour l'histoire hongroise, mais aussi pour l'histoire des villes de l'étranger. Les sources sont, hélas, peu nombreuses. Les archives municipales furent détruites à l'époque de la domination ottomane, la composition de la couche de dirigeants de la capitale hongroise a du être reconstruite des données éparses d'autres archives. Les recherches ont été basées sur la réunion des données ayant trait à des personnes connues. Toutes ces personnes qui, soit par leur fortune, par leur place occupée dans le commerce ou dans les conseils municipaux, semblaient être des personnages importants, ont été étudiées séparément, ce qui a permis de réunir des données sur l'origine, la carrière et non en dernier lieu sur les relations familiales de bon nombre de roturiers. De ces données — en considérant leur nombre relativement élevé — il a été permis à l'auteur de tirer certaines conclusions généralisables. Dans l'une de ses études plus récentes, l'auteur a déjà étudié par des méthodes analogues les relations familiales des patriciats de Buda et de Pest du moyen âge finissant. Dans cette études, l'auteur a posé en fait que cette couche avait été revêtue dans les documents municipaux de diverses épithètes distinctives et qu'elle se divisait en quatre groupes différents, en Hongrois et Allemands d'une part et, d'autre part, en commerçants et en représentants de quelques artisanats riches. Les membres de ces quatre groupes ne contractaient mariage que dans leur groupe respectif, entretenaient cependant des rapports de parenté avec les couches identiques d'autres villes, telle la couche des commerçants allemands était en rapport aussi bien avec la même couche de Hongrie, des provinces sud-allemandes et autrichiennes. La composition de la couche dirigeante municipale n'était que le résultat du compromis de 1439, lorsque le groupe des marchands drapiers allemands qui avait tenu jusqu'à cette date la direction de Buda entre les mains était contraint de partager le pouvoir avec les trois autres couches. Dans la présente étude, l'auteur a fait des recherches sur ce groupe de drapiers allemands et des ancêtres de ceux-ci depuis le milieu du XIII

e siècle jusqu'à la fondation de Buda. La première période, celle des fondateurs reste tout particulièrement plongée dans l'obscurité, car à cette époque les noms patronymiques ne se généralisèrent pas encore et les rapports de parenté et les origines des roturiers considérables mentionnés en général par leur prénom seulement étaient difficilement retracés. Et pourtant on a réussi à établir que les citoyens de Buda fondateurs de la ville étaient dans leur gros d'origine allemande, des gens bien situés issus de familles de chevalier ou souvent 5*П.