Levéltári Közlemények, 40. (1969)
Levéltári Közlemények, 40. (1969) 2. - Mályusz Elemér: A „csúti főesperesség” / 271–277. o.
A „csuti főesperesség" 277 »ARCHIDIACONAT DE CSUT« Elemér Mályusz L'auteur fait la critique de l'étude de László Mezey portant le titre «Histoire de fondation et les premiers documents^de Csutmonostor», parue dans le volume XV (1963) du livre «Tanulmányok Budapest múltjából» (Études sur le passé de Budapest). Selon Mezey, le roi Etienne I fonda une église de baptême à Csut en vénération de St Eustache avec la destination de cultiver la tradition sur le cerf merveilleux des Magyars de Scythie, légende sur l'origine des Arpads, sous une forme chrétienne. La relation de l'église et de la famille royale devait être indiquée par' le fait que l'église n'était pas subordonnée à l'autorité de l'évêque diocésain de Veszprém, mais à celle de l'archevêque d'Esztergom, sous la direction d'un archiprêtre, puis d'un archidiacre. Cet archidiacre devait étendre son autorité sur toute l'île de Csepel, propriété de la maison régnante, dont la preuve devait être l'expression «archidiaconus de Chut» de la bulle de l'an 1232 de Grégoire IX, puis la désignation venue des ans 1264 et 1265 «archidiaconus sancti Leustachii», puis le fait que le patron de la prévôté des prémontrés fondée en 1264 par Béla IV à Csut, et établie définitivement en 1272 par Étienne V était St Eustache. L'enchaînement logique et hardi des hypothèses est détruit par l'établissement que M. Mezey connaît la bulle de 1232 d'une édition fautive: le document original mentionnait non l'archidiacre de Csut, mais de celui de Hont, au nom de maître László, clerc du roi en 1264 et 1265 qui était nommé, non après Csut, «archidiaconus sancti Leustachii». Il ne peut être ni vérifié, ni démontré et il n'est rien moins probable que le culte de St Eustache eût été connu en Hongrie avant le XIII e siècle. L'intercalation des éléments de la légende dans la narration de la fondation de l'église de Vác a eu lieu, selon toute probabilité, sous le règne d'Etienne V. 6*
