Levéltári Közlemények, 40. (1969)

Levéltári Közlemények, 40. (1969) 1. - TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSOK A MAGYAR TANÁCSKÖZTÁRSASÁG TÖRTÉNETÉHEZ - Szinai Miklós–Szűcs László: Iratok az 1918–1919. évi magyar forradalmak történetéhez az Osztrák Külügyi Levéltárban / 105–136. o.

Iratok 1918—1919 történetéhez az Osztrák Külügyi Levéltárban 135 ДОКУМЕНТЫ ПО ИСТОРИИ ВЕНГЕРСКИХ РЕВОЛЮЦИЙ 1918—1919 ГГ. В АРХИВЕ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АВСТРИИ Миклош Синаи

—Ласло Сюч Тематический инвентарь, составленный авторами статьи, описывает все документы министерства иностранных дел первой Австрийской Республики, содержащие какие-либо более важные данные по буржуазно-демократической революции 1918 г. и пролетарской революции 1919 г. в Венгрии. Подлинные документы хранятся в Вене в Haus-, Hof- und Staatsarchiv, в частности в так называемом „Новом политическом архиве". Микрофильмы описываемых документов хранятся в фильмотеке Венгерского Национального Архива, в Будапеште. Тематический инвентарь соблюдает подлинный, сформированный в венском Haus-, Hof- und Staatsarchiv порядок документов и в соответствии с этим, наряду с определением содержания отдельных документов содержит указание места их хранения, как в венском архиве, так и в фильмотеке Венгерского Национального Архива в Будапеште. Изучение австрийских источников по венгерским революциям после первой мировой войны приобретает большое значение в связи с тем, что в период буржуазно-демократической революции Венгрия имела дипломатическую связь только с Швейцарией и Австрией, а в период Венгерской Советской Республики — кроме Советской России — только с Австрией. Австрия содержала миссию в Будапеште и Венгрия также имела в Вене миссию и даже торговое представительство. Стремления к сохранению связей между обеими странами, помимо экономических интересов, было обосновано и политической ситуацией в этих странах, которая во многих отношениях была аналогичной. Осенью 1918 г. в обеих странах произошла революция аналогичного характера и венские рабочие, а также австрийские социал-демократы, занимавшие и посты в правительстве, с понятным интересом следили за событиями Венгерской Советской Республики. Развернувшаяся венгерская революция встречалась с многочисленными признаками сочувствия и поддержки со стороны левого крыла в Австрии, а в то же время Вена стала одним из сборных мест венгерских контрреволюционеров. Особое значение приобрела венская организация венгерских контрреволюционеров благодаря тому, что здесь находились комиссии Антанты, и, таким образом, Вена превратилась в центр контрреволюции Юго-Восточной Европы, организованной Антантой. Следовательно, Вена играла важную роль как с точки зрения дальнейшего развития венгерской революции, так и сил, сплотившихся в интересах ее свержения. Этим и объясняется живой интерес министерства иностранных дел Австрии к событиям, происшедшим в Венгрии. В результате этого документальный .материал Министерства иностранных дел Австрии также многосторонне отражает развитие революций в Венгрии и в частности, международную ситуацию. Тексты некоторых наиболее важных документов публикуются полностью, без сокращений. DOCUMENTS SUR L'HISTOIRE DES RÉVOLUTIONS HONGROISES DE 1918—1919 CONSERVÉS DANS LES ARCHIVES DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE L'AUTRICHE Miklós Szíriai—László Szűcs L'inventaire thématique présente tous les documents des archives du ministère des affaires étrangères de la première république autrichienne qui contiennent une donnée quelconque plus importante sur la révolution bourgeoise hongroise de 1918—1919 et sur la révolution prolétarienne qui la suivit. Les originaux des documents sont conservés à Vienne, dans les Haus-, Hof- und Staatsarchiv, et plus précisément dans les archives dites Neues Politisches Archiv. Les microfilms pris des documents mentionnés ont été déposés à la Filmothèque des Archives Nationales Hongroises à Budapest. L'inventaire thématique suit l'ordre original des documents, établi dans le Haus-, Hof- und Staatsarchiv et conséquemment il contient en dehors de l'analyse du sujet de chaque document, l'indication de la cote de celui-ci dans le Haus-, Hof- und Staatsarchiv et dans la Filmothèque des Archives Nationales Hongroises. Les informations sur les sources autrichiennes des révolutions hongroises consécutives à la première guerre mondiale gagnent encore de l'importance du fait que la Hongrie n'entretenait des relations diplomatiques à l'époque de la révolution bourgeoise qu'avec la Suisse et l'Autriche et