Levéltári Közlemények, 39. (1968)

Levéltári Közlemények, 39. (1968) 1. - Bogdán István: Papírellátásunk és papírkereskedelmünk a XVIII–XIX. században / 9–27. o.

26 Bogdán István Самостоятельный торговец бумагой появился в Пеште в конце XVIII века, а затем, в начале XIX в., в результате общего прогресса и возникновения потребностей сформировалась и развивалась отечественная торговля бумагой, прежде всего в Пеште. Здесь в 1851 г. действовало 8, в 1870 г. — 23, в 1885 г. — 99, а в 1900 г. — 132 торговца бумагой. В 1851 году на каждые 20 тысяч жителей столицы приходился один торговец бумагой, а к 1900 г. — на около 5 тысяч жителей. В провинции наблюдалось более медленное развитие, пропорция торговцев бумагой по сравнению с числом населения только к концу XIX г. достигла уровня столицы в середине века, несмотря на то, что к этому времени 89% всех торговцев бумагой работали в провинции. После поражения восстания за независимость Венгрии 1848—1849 гг. во всех областях управления ввели австрийский порядок снабжения бумагой: была предписана упомянутая выше малоформатная бумага, экономия бумагой, осуществили строгий контроль над использованием бумаги. После соглашения с Австрией получила всеобщее распространение система приобретения бумаги на основе конкурса, сохранившаяся вплоть до конца столетия. На конкурсах участвовали торговцы бумагой и представители бумажных фабрик. Однако потребность в бумаге государственного управления настолько возросла, что в 1870 г. правительство планировала создать казенную бумажную фабрику, которая, однако, не была осуществлена. В этот период уже 88% всей потребности бумаги государственного управления составляли бланки у лишь 12% -писчая бумага. В последние десятилетия XIX века, в результате кризиса перепроизводства австрийской бумажной промышленности, страна все более наводнялась дешевой бумагой хорошего качества, что сильно угрожало отечественной бумажной промышленности, однако, после многократных попыток, когда потребность в бумаге государственного управления уже достигла 13,980 тонн в год, государство сумело оказать действенную помощь: органы государственного управления обязали пользоваться бумагой с венгерским гербовым знаком и одновременно был издан приказ о заключении договоров о поставке бумаги без конкурса с намеченной для этой цели отечественной бумажной фабрикой. L'APPROVISIONNEMENT EN PAPIER ET LE COMMERCE DU PAPIER EN HONGRIE AUX XVIII

e ET XIX

e SIÈCLES István Bogdán Dans son étude, 1' auteur examine 1' approvisionnement, les sources et le régime d'approvisionnement en papier de l'administration hongroise aux XVIII

e et XIX

e siècles. Le papier a été acheté au XVIII

e siècle des commerçants forains d'abord, puis des épiciers locaux par les organes centraux et territoriaux de l'administration seigneuriale avec une régularité toujours plus croissante. L'administration privée fit autant, puis, grâce à l'établissement de moulins à papier seigneuriaux (environ ЪЗ°/о de la demande en papier) elle est devenue autarchique. Les imprimeries se sont approvisionnées en général directement des moulins à papier. L'administration royale centrale a employé dans la plupart du papier autrichien acheté directement du fabricant. Dès le milieu des années 70, Trattner, commerçant viennois, a monopolisé l'approvisionnement en papier des offices de Cour. Des tentatives ont été faites par le Conseil de lieutenance et la Chambre hongroise pour utiliser les produits des moulins à papier hongrois, mais la qualité du papier était trouvée insuffisante et la capacité des moulins à papier trop faible. Le papier fabriqué en Hongrie a été utilisé par les organes locaux hongrois et par l'administration centrale et les organes locaux de la Transylvanie qui achetaient leurs approvisionnements directement dans les moulins. Le roi Joseph II a ordonné une économie sur le papier, a fait établir les sortes de papier admises dans l'administration, dont les prix ont été bloqués et il a introduit la règle sur l'approvisionnement annuel du papier par adjudication. Une économie sévère a été décrétée en 1811 dans l'administration centrale autrichienne et une tentative a été faite pour introduire l'usage de papier de petit format (21,04x34,10 cm). En Hongrie, cette tentative s'est soldée par un échec. L'approvisionnement du papier dans la pratique se faisait par plusieurs canaux. Les besoins en papier des chancelleries hongroise et transylvaine avec siège à Vienne ont été satisfaits avec les besoins d'autres organes administratifs autrichiens par le dépôt central du Trésor à Vienne. L'utilisation du papier a été rigoureusement contrôlée. Les organes adminstratifs hongrois ont conclu des contrats sur marchandises par adjudication avec les commerçants locaux en papier, les organes de la Transylvanie le firent autant passant accord avec les fabricants.