Levéltári Közlemények, 39. (1968)

Levéltári Közlemények, 39. (1968) 2. - Kubinyi András: Polgári értelmiség és hivatalnokrétege Budán és Pesten a Hunyadi- és Jagelló-korban / 205–231. o.

Polgári értelmiség és hivatalnokrétege Budán és Pesten 229 Многие, естественно, не были посвящены в священники и в случае женитьбы отказались •от церковных доходов. Таким был, например, каноник в Обуде Иштван Хашшадьи, получавший свои доходы в качестве секретаря королевской курии, который, позднее, однако, служил в качестве судьи как светское лицо. Как священники, пользовавшиеся доходами церкви, так и капелланы, исполнившие фактические церковные задачи, в большинстве своем вышли не из дворян, а из мещан провинциальных городов и сельских городков. Сравнительно редко обнаруживались среди них сыны местных горожан, из большого числа церковных учреждений этих трех городов ни одно не закреплялось за местным бюргерам или какойлибо их прослойке. Это и понятно, ведь как указывалось в другом месте, в Буде естественный прирост населения был крайне низким, поэтому горожане не нуждались в том, чтобы пользоваться церковью для обеспечения своих детей. Помимо чиновников и священников к столичной интеллигенции относились адвокаты, нотариусы и врачи. Последним будет посвящена отдельная работа, поэтому автор не останавливается на них. В связи с наличием центральных судов в Буде жило большое число профессиональных адвокатов. Наиболее видные из них принадлежали к местным бюргерам или приобрели право гражданства в столице. То же самое относится — частично — и к нотариусам. Адвокаты, получившие право гражданства в Буде или Пеште все без единого исключения приехали из других городов: адвокаты дворянского происхождения не стали гражданами городов. (В то же время право гражданства приобрели многие чиновники из дворян, например грамотный Иштван Андял, помещик из села Миикола комитата Фейер, явившийся чиновником казначейства). Несмотря на это, из королевских чиновников, приобревпшх право гражданства, большинство было переселенцами из других городов или сельских городков. Последние стремились получить право гражданства в Буде или Пеште даже в случае, если во время службы уже успели получить дворянство и дворянское имение. Такими были грамотные люди Леринц Байони и Иштван Бодо. Первый был происхождением из Торды, получил дворянство и имение в качестве младшего королевского казначея, другой был уроженцем города Сегеда, также служил чиновником казны, а затем феишпаном комитата Чонград (уже будучи дворянином). Оба они по окончании службы приобрели право гражданства: Байони в Буде, Бодо в Пеште, в качестве судей этих городов. Нельзя недооценить культурного значения чиновников и интеллигенции, живших в этих трех соседних городах. Они покупали, а может быть, и сами писали книги. Всего лишь пару лет тому назад обнаружился дневник на латинском языке мещанского сына из Буды, в котором имеется ссылка на крупный „liber memorialís", таким образом, бюргеры здесь, подобно немецким городам, вероятно также вели семейные хроники и другие записки. Мемуары на венгерском языке члена городского совета Буды Тамаша Борнемисы вероятно являются не первыми записками на родном венгерском языке, а только единственно сохранившимися записками такого рода. В результате турецкого нашествия эти рукописные работы погибли. COUCHE DE FONCTIONNAIRES ET INTELLECTUELS DE LA BOURGEOISIE DE BUDA ET DE PEST À L'ÉPOQUE DES HUNIADIS - ET DES JAGELLONS András Kubinyi Buda était la capitale de la Hongrie médiévale et en même temps l'agglomération la plus peuplée du pays. Même à cette époque, elle était liée par des rapports étroits à notre seconde plus grande ville médiévale, qui s'étendait sur l'autre rive du Danube, à Pest. Ainsi, une agglomération immense de ville s'étendait sur chaque rive du Danube, auxquelles se joignit une troisième ville, Óbuda, de même que plusieurs bourgades et villages jouxtant celles-ci. Ce fait seul explique déjà le phénomène que nous n'avons pas trouvé dans une seule ville de la Hongrie tant de personnes instruites, des intellectuels qu'à Buda et dans ses villes-soeur. Le nombre de ces personnes augmenta encore du fait du caractère métropolitain et du personnel des offices et des cours du roi. La couche de fonctionnaires était en partie d'origine- noble appartenant soit à la petite noblesse, soit à la noblesse moyenne, la capitale ne leur servait que de lieu d'habitation et de travail, lorsqu'ils quittèrent leur charge, ils rentrèrent à leurs biens dans la province. Dans notre étude, nous nous occupons de ceux-ci dans la mesure où ils acquirent dans la capitale