Levéltári Közlemények, 39. (1968)
Levéltári Közlemények, 39. (1968) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Karsai Elek: Brit diplomáciai iratok az 1921. évi húsvéti királypuccs történetéhez / 105–139. o.
126 Karsai Elek A gépelt szöveg alatt a következő, ugyancsak Cadogan-tól származó feljegyzés olvasható: „I have shown the above to Col. Strutt, who agrees that it represents the facts so far as he is concerned. He states however that he did tell me of the incident of his crossing the frontier. As I do not recollect this I can only attribute to my own stupidity the fact that I did not connect it with any impending plan of Karl's: if I had, I think it must have impressed itself on my mind. Col. Strutt does not remember whether he told me that it was at Prince Sixte's suggestion (as stated in the memorandum) that he tried crossing the frontier. AC April 2, 1921 Utána Strutt megjegyzése: 1 „I absolutely agree that the above is correct. 2. IV. 21 Strutt Col." E. Crowe véleménye: „What Mr. Lindley told me was a quite general statement that the ex-emperor was meditating a coup at Budapest. On my pointing out the improbability of such a coup succeeding at present — for which reason I expressed sceptisism as to the truth of the rumour — Mr. Lindley merely said he had on the authority of someone in close touch with the ex-emperor's surroudings, which, I confess, did not at the time inspire me with greater confidence. That is all that happened so far as I was concerned. I have to plead guilty to having underestimated the ex-emperor's foolishness and want of feeling of responsibility. I suppose that is the circumstance either Colonel Strutt or Mr. Lindsey a felt precluded from stating to us more fully the whole particulars of what had passed. , EC/Apr 2" Kivonat: Két vagy három héttel ezelőtt Twiss ezredes, a Hadügyminisztérium referense bemutatta Strutt ezredesnek, aki Twisst és őt (Cadogant) arról tájékoztatta, hogy 1. Czernin gróftól kapott értesülés szerint Bécsben április közepén puccs készül, a magyar „fehér gárda" segítségével, 2. Briand visszatérésre biztatja Károly exuralkodót. Ö, Cadogan összehozta Strutt ezredest Lindley bécsi követtel, aki az ügyről beszámolt Sir E. Crowe-nak. Tegnap Strutt felhívta őt és néhány olyan tényt is elmondott, amit memorandumából kihagyott (az útvonal kiválasztása, Miksa főherceg állásfoglalása, a királyi családnak Strutt gondjaira bízása). Első alkalommal azért nem készített feljegyzést Strutt információjáról, mert tudta, hogy Lindley az ügyről tájékoztatta Crowe-t. Végül: Strutt először nem volt teljesen őszinte, amit mutat az a mostani megjegyzése, hogy „most már természetesen kész vagyok, hogy megkérdeztessem bármi kérdés tekintetében". A gépelt szöveg alatt olvasható írásos megjegyzésben, amelyet Strutt-nak megmutatott, Cadogan azt állítja, hogy Strutt nem beszélt neki a határátlépési problémáról, ha ő erre nem emlékszik, ez annak az ostoba vélekedésének tulajdonítható, hogy ezt nem kapcsolta össze Károly tervével. Strutt nem emlékszik arra, hogy említette-e: a határátlépés ötlete Sixtus hercegtől származik. Strutt megjegyzése: „Teljesen elismerem, hogy a fenti (memorandum) korrekt." Crowe véleménye: Lindley tájékoztatója általánosságban mozgott, ő maga nem tartotta valószínűnek, hogy ilyen puccsra sor kerülhet. Hibás abban, hogy alábecsülte az exuralkodó ostobaságát és felelőtlenségét. Oldalt kézírásos megjegyzés: Lindley?
