Levéltári Közlemények, 38. (1967)

Levéltári Közlemények, 38. (1967) 2. - Réti László: A Magyar Tanácsköztársaság pecsétjei / 173–191. o.

A Magyar Tanácsköztársaság pecsétjei 191 ПЕЧАТИ ВЕНГЕРСКОЙ СОВЕТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Ласло Реши В первой главе статьи автор останавливается на том факте, что печати средних Веков в новое время уступили место печатям с штемпельной краской. Однако, в то время как изучение старинных печатей имеет обширную и богатую научную литературу, печатями современности наука до сих пор не занималась. С помощью весьма скудных материалов автор пытается обрисовать условия возникновения печатей нового времени и определить понятие печати нового времени. Во второй главе статьи автор описывает и определяет печати Венгерской Советской Республики. Он отличает оттиски печати от печатей. Печатью автор считает только те оттиски печати, которые обладают свойствами старых печатей „трех измерений", то есть, которые служат для заверки документа и]подписи. В третьей главе автор излагает правила и обычаи применения печатей в период Венгерской Советской Республики. Из-за краткости времени не были созданы единые правила, однако сохранились многочисленные распоряжения по пользованию печатями, в которых указалось на их значение в условиях революции. В четвертой главе автор излагает свои предложения относительно разработки методологии коллекционирования печатей нового времени и знакомит читателей со своим опытом по собранию более 4000 печатей периода Венгерской Советской Республики. В приложении дается фотокопия 86 печатей периода Венгерской Советской Республики а также сообщается их архивное обозначение и точное описание. LES SCEAUX DE LA RÉPUBLIQUE HONGROISE DES CONSEILS László Réti Dans le chapitre I l'auteur expose qu'aux sceaux du moyen âge se sont substitués à l'âge moderne des sceaux marqués à l'emploi de l'encre (timbres humides). Tandis qu'une littérature abondante est consacrée à l'étude des sceaux anciens, les sceaux de l'âge moderne n'étaient pas encore l'objet d'études scientifiques. Dans son article l'auteur se propose — en se fondant sur les données très incomplètes — d'entreprendre la tentative d'esquisser les circonstances qui ont donné jour à des sceaux modernes et de définir la notion de «sceaux modernes» telle qu'il comprend par cette dénomination. Au chapitre II les sceaux de la République Hongroise des Conseils sont décrits et déterminés. Distinction est faite entre timbres, empreintes et sceaux timbrés. Sont considérés comme sceaux uniquement les empreintes qui continuent à remplir les fonctions fondamentales des sceaux anciens »à trois dimensions« c'est-à-dire qui servent à authentifier un document ou une signature. Au chapitre IV l'auter expose en détail les propositions sur la méthode à employer pour Hongroise des Conseils en matière de l'usage des sceaux. Aucune réglementation unifiée n'a pu être établie, ne fût-ce qu'à cause de la chute prématurée de cette République, mais un grand nombre d'instructions et des mesures portent sur les sceaux et montrent l'importance de ceux-ci dans des circonstances révolutionnaires. • Au chapitre, IV l'auteur expose en détail les propositions sur la méthode à employer pour la collection des sceaux modernes, et fait part de ses expériences personnelles acquises au cours de la collection de plus de 4000 sceaux de la République Hongroise des Conseils. En hors texte sont reproduites les photographies de 86 sceaux de la République Hongroise des Conseils. Les cotes d'archives et les descriptions détaillées de ces sceaux sont données dans l'Appendice. ;