Levéltári Közlemények, 36. (1965)

Levéltári Közlemények, 36. (1965) 2. - Baraczka István: A hazai pénzrendszerek és pénzek történetéhez : nyugat-dunántúli számadáskönyvek pénztörténeti adatainak alapján, 1540–1560 / 235–256. o.

248 Baraczka István Vegyünk végül egy kissé összetettebb idézetet a magyar forint (fi. ungrisch) #ral való kifejezésére. „Am montag nach Palmarum [1545. III. 30.] von den zwaien Pergleitn wandl Emphangen, Das sie sich in ierem amt des verphlichten ayds vbersehen vnd vergessen gehabt, 372 fl. vngrisch; so der her Burgermaister den dritn thaill daruon behalten, bleibt noch daruon so ich Emphangen (!) . .. 2 tl 7 ß 10#."

51 — Ez utóbbi összeget #-ra bontva: 2 tl à 240 ê = 480 ê 7 ß à 30 # = 210 # 10 # = 10 ê 700 ê Amint az idézet szövege elmondja: a teljes bírságból, vagyis a 372 fl. vngrisch-ból, egy harmad részt a polgármester magának tartott meg, a bírságok egyharmada ugyanis őt illette. Ilyenformán a 700 # csak kétharmada annak a ê mennyiségnek, ami а 37г fl. vngristíh-nak megfelel. Hogy а 37г fl. vngrisch-nak megfelelő & mennyiséget megkapjuk, a 700 #-hoz hozzá kell adnunk annak a mennyiségnek egyharmadát, amelynek a 700 & kétharmada. Ez a mennyiség 1050 ê, (mert 350X3 = 1050). А 37г fl. vngrischnak 1050, & felelvén meg, ebből / //. vngrisch»= 300 #. Egészen világosan, áttekinthetően utal ugyanerre az eredményre ez az idézet is: „[1545] ...Item von den vor ernenten steur hernnen Emphangen steur gélt 400 fl. vngrisch, facit 500 tl."

52 — Az 500 tl ugyanis 500X240 #= = 120 000 &, 120 000:400 = 300 &. Folytatván a számadások szövegén alapuló vizsgálódásainkat, a tallér, vagy ahogyan Sopronban nevezték: Johanns taller #-ban való kifejezéséhez az alábbiakat idézzük: „Am 21 nouember [1545] ... zu trinckgelt geben 2 thaller, facit 2 tl 2 ß 20 <&."

m — A 2 tallér az idézet alapián #-ban kifejezve 560 #, azaz 1 tallér = 280 ê. Van rá adat, hogy a számadó krajcárban fejezi ki egy tallér értékét: „... X Johanns taler ... Je ain vmb 70 kreuzer .. ,"

54 Ebből 1 tallér=280 #, mivel 1 kr = 4 # és 70X4 #=280 ê. A tallér neve eredetileg Jochamstaler Guldner, helyesebben Joachimsthaler a csehországi Joachimsthal-ról, ahol először verték.

55 A korona #-ban való kifejezésére szolgáljanak az alábbiak. „Als der Statschreiber von Gemainer Stat wegen gen Wien verordnet adi 28 Julii [1540], hat er dem Doctor fridrich vmb ain Ratschlag ... geben 2 Cronen, seinem Schreiber den selben ab zu schreiben 12 er. . .. facit 3 tl 1 ß 18 #."

5e — Ebből: 3 tl à 240 & = 720 ê 1 ß à 30 & = 30 & 18 # =18 ê 768 51 SÁL, StKR, 1545. 27ч. 52 Uo. 1545. 83^. 53 Uo. 1545. 97

r

. 54 Uo. 1537/38. 57. 55 Vö. Schmeller i. m. I. 899. 56 SÁL, StKR, 1540. 87*.