Levéltári Közlemények, 35. (1964)

Levéltári Közlemények, 35. (1964) 1. - Csóka J. Lajos: Adalbert és Walfer pannonhalmi 1153., illetőleg 1157. évi oklevelének hitelessége / 57–65. o.

Adalbert és Walfer 1153., Ell. 1157. évi oklevelének hitelessége ^5 appartiennent à la catégorie des „actes sous seing privé validés par le roi", bien connus dans la pratique diplomatique hongroise. Certains de leurs détails, inusités dans la pratique de la chancellerie royale, n'infirment donc pas leur authenticité. Par la suite, l'auteur compare les expressions et formules utilisées par les deux chartes (ordre de succession des titres du roi, usage du terme à'archiabbas, mention de la Hongrie sous le nom de Pannónia, rédaction spéciale de la formule sigillaire et certains autres expressions), que Závodszky et en partie Szentpétery estiment contraires à l'usage adopté dans la rédaction des chartes royales, avec les tournures figurant dans les diplômes contemporains indubitablement authentiques, émis par le scriptorium de Pannonhalma. Par sa comparaison, il démontre que l'usage de ces expressions était assez courante dans la pratique diplomatique de Pannonhalma, de sorte que leur apparition sur un document privé validé par le roi, mais rédigé à Pannonhalma, n'a rien d'insolite et confirme l'authenticité des diplômes. (Pour le texte des diplômes en question, voici L'histoire de l'ordre bénédictin de Pannonhalma, vol. I, Budapest, 1902, pp. 602—604, 698.) ^ 5 Levéltári Közlemények