Levéltári Közlemények, 34. (1963)
Levéltári Közlemények, 34. (1963) 1. - Réti László: Adalékok a Magyar Tanácsköztársaság pénzügyi politikájához : a Pénzügyi Népbiztosságnak az Országos Levéltárban őrzött iratai alapján / 47–70. o.
70 Réti László: Adalékok a Magyar Tanácsköztársaság pénzügyi politikájához . ДАННЫЕ К ФИНАНСОВОЙ ПОЛИТИКЕ ВЕНГЕРСКОЙ СОВЕТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Лчхсло Р?ти В статье публикуются дашые из сохранившихся документальных материалов объемом всего в 12 складочных единицах Республики 1919 года, (правоприемника буржуазного министерства финансов), связанные с финансовой политикой 133 дней Советской Республики. Этот документальный материал в большинстве своем содержит документы председательского отдела народного комиссариата, следовательно, несмотря на свой небольшой объём обладает значительной .ценностью, как источник. Данные сгруппированы по 7 темам: в связи с начальной деятельностью Народного Комиссариата Финансов (I) публикуются данные о национальизации банков, правильнее, передаче их под государственный контроль. В связи с вопросами финансовых и хозяйственных отношений с иностранными государствами (II) прежде всего имеются данные о мероприятиях по иностранному капиталу в Венгрии, а также по организации внешней торговли. В разделе III сообщаются трудности технического и политического характера, связанные с выпуском независимых от общего Австро-венгерского эмиссионного банка венгерских банкнот (клише банкнот остались в Вене). Временно выпущенные за недостатком клише банкоты, которые представляли большие и именные стоимости, с одной стороны содействовали наступлению инфляции, с другой — в связи с недостатком соответствующих количеств мелких денег — мешали обороту и, таким образом, способствовали отдельным контрреволюционным выступлениям. Раздел IV посвящен финансам социализированных предприятий, причем обрищаётся особое внимание на усилия Наркомата направленные на организацию ревизорской работы. Раздел V посвящен финансам провинциальных советов. В нем публикуются многочисленные данные о создании советами своей финансовой базы путем обложения буржуазии принудительными налогами. В разделе VI публикуются данные о финансировании новой социалистической културнюй политики и, наконец, в разделе VII имеются данные по разным темам. CONTRIBUTION À L'ÉTUDE DE LA POLITIQUE FINANCIÈRE DE LA RÉPUBLIQUE HONGROISE DES CONSEILS László Réti L'étude publie des données relatives à la politique financière des 133 jours d'existence de la République Hongroise des Conseils. Les données en question sont tirées des documents du Commissariat du peuple aux Finances de la République Hongroise des Conseils. En tout, 12 Hasses de ces documents datant de 1919 ont été conservées aux Archives Nationales. Ils font partie, pour la plupart, du fonds du cabinet du Commissariat du peuple et possèdent donc, malgré leur nombre peu important, une haute valeur documentaire. Les données peuvent se répartir en 7 groupes, suivant leur sujet. En parlant des débuts de l'activité du Commissariat du peuple aux Finances (I), l'auteur publie des données concernant le nationalisation, respectivement la mise sous le control d'État des banques. Les données concernant la question des relations financières et économiques avec l'étranger (II), se rapportent surtout au régime des capitaux étrangers en Hongrie et à l'organisation du commerce extérieur. Un IILe chapitre fait connaître les difficultés politiques que causa l'émission de billets de banque hongrois, rendue indépendante de la Banque d'Emission de la Monarchie Austro-hongroise (les clichés des billets étant restés à Vienne). Par suite du manque des anciens clichés, les nouveaux billets de banque étaient de coupure supérieure, et hâteient l'inflation. D'autre part, faute d'assez de monnaie, ils alourdissaient le mouvement financier et contrit buaient par la au déclenchement de certains mouvements contre-révolutionnaires. Le IV-e chapitre étudie les affaires financières des entreprises socialisées, en faisant ressortir les efforts déployés par la Commissariat du peuple pour organiser le contrôle financier. Le V-e chapitre, consacré aux finances des Conseiles fonctionnant en province,- illustre par de nombreuses données comment ces Conseils s'étaient créés aux premiers jours une base financière par la mise à contribution de la bourgeoisie. Le chapitre VI s'occupe des données concernant le financement de la nouvelle politique culturelle et socialiste, tandis que le VII-е et dernier chapitre publie des documents de divers sujets.
