Levéltári Közlemények, 31. (1960)

Levéltári Közlemények, 31. (1960) - Degré Alajos: A közigazgatás megindulása Zala megyében a felszabadulás után / 3–21. o.

20 Degré Alajos Освобождение области комитата Зала Советской Армией произошло 25 марта — 3 апреля 1945 г. Быстро проведенными боевыми действиями причинены сравнительно незначительные ущербы, но фашистские войска, находящиеся в отступлении, произвели огромное разрушение. Все мосты (194) взорваны, промышленные предприятия выведены из строя. После выхода фашистских войск возникло полное отсутствие целого ряда предметов широкого потребления, появились заразные заболевания. Во время господства нилашистов, т. е. партии венгерских фашистов «скрещенных стрел» общественная безопасность и законный порядок уничтожены. Нилашистские главные функционеры, занявшие ведущие посты комитата, ушли вместе с фашистами, а прежние функционеры удалены еще самими фашистами. Восстановление общественного порядка, организация общественного питания и реконструкция разрушенного транспорта вызвали в г. Надьканижа, в самом крупном городе комитата, потребность в создании национального комитета из делегатов коммунистической и социалдемократической партий еще на третьем дне после освобождения города. В комитете участвовали и несколько внепартийных демократических деятелей. Этот комитет заботился о возобновлении работы учреждениях государственной администрации, и с этой целью выбраны руководители отдельных ведомств, а кроме того, по инициативе этого комитета начата политическая проверка служащих административных государственных учреждений как и привлечение к ответственности военных преступников. Аналогичная организационная работа началась и в более значительных прочих промышленных городах, как например в Кестхейе и в Шюмеге. В Залаэгерсеге, в центре комитата, где жили меньше промышленных рабочих, национальный комитет еще не создан. Здесь известный боец-ветеран революций 1918—1919 гг. взял инициативу в свои руки и ему удалось пустить работы в ход. Впоследствии и здесь создан национальный комитет и рядом с назначенным временным национальным правительством главным начальником(«£б18рап») комитата инициатива по сути дела начиная с месяца мая все более решительно перешла в руки комитета. Главный начальник комитата действовал практически по требованиям национального комитета. Благодаря вышеуказанным мероприятиям чистка государственных административных ведомств от служащих, стремляющихся к восстановлению системы Хорти, начато с месяца июня и удалось создание прочных основ общественной безопасности и порядка. В решении затруднений в общественном питании комитат получил большую помощь со стороны соединений Советской Армии. Транспортное дело, возобновление взорванных мостов и т. п. обеспечены главным образом общественной работой. Для этой цели работники мобилизованы Коммунистической Партией. Важнейшие задачи аграрной реформы решены до середины месяца июня. До конца июля проведена организация милиции, и в сентябре уже создан и новый демократический государственный административный комитет. Все это указало на то, что рабоче-крестьянская демократическая диктатура осуществлена и в комитате Зала. LA REPRISE DES TRAVAUX D'ADMINISTRATION AU DÉPARTEMENT DÉ ZALA APRÈS LA LIBÉRATION Alajos Degré Le département de Zala, situé dans la région sud-ouest de la Transdanubie, est un territoire montueux de caractère agricole, bien que quelques villes plus importantes y présentent aussi un intérêt industriel. Dans sa partie sud se trouvent les plus riches gisements pétrolifères du pays. Les troupes de l'Armée Rouge libératrice entraient dans le département entre le 25 mars et le 3 avril 1945. Les opérations militaires rapidement menées faisaient relativement peu de dégâts, mais les fascistes en retraite causaient d' énormes ravages en faisant sauter tous les ponts (au nombre de 194) et rendant inutilisables les exploitations industrielles. Après leur départ du pays, nombre d'articles de première nécessité faisaient entièrement défaut, des épidémies se déclaraient. Le régime croix-flechée signifia la fin de l'ordre légal et de la sécurité publique. Les hauts fonctionnaires croix-fléchées, placés à la tête du département, partirent avec les fascistes en retraite. Les anciens hauts fonctionnaires avaient été éloignés par les croix-fléchées.