Levéltári Közlemények, 31. (1960)

Levéltári Közlemények, 31. (1960) - Jenei Károly: A pénzintézeti üzemi bizottságok működése 1945–1948-ban / 121–137. o.

136 Jenéi Károly ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКИХ КОМИТЕТОВ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ В 1945-48 ГГ. Карой Енеа После выгнания из страны немецко-фашистских войск и их нилашистских венгерских сателлитов освобожденные от гнета венгерские рабочие и крестьяне с большим стремлением к жизни и самоотверженным трудом начали удаление развалин и возобновление производственной работы. Разрушение страны оказалось весьма большим и именно поэтому соответствовало интересом рабочего класса в этот период содействие с известными слоями буржуазии. С этой точки зрения стало необходимым и возобновление деятельности капиталистических кредитово-финансовых организаций. Возобновление оцепенелой банковой организации оказалось однако трудной задачей вследствие целого ряда обстоятельств. В кассах столичных и провинциальных банков совсем не имелось денег, нам не было денег на зарплату рабочих и служащих, как и на покрытие оборотных средств заводов. Золотой фонд Венгерского национального банка, его валюты и девизы, как и его целый банкнотовый фонд перевезено венгерским фашистским правительством в Германию еше до осады столицы, и таким же образом транспортированы золотой фонд и наличные деньги крупных банков. Возобновление деятельности кредитовой организации затруднено, кроме вышеуказанных, еше и тем обстоятельством, что часть капиталистических членов дирекций и - генеральных директоров убежали от привлечения к ответственность на запад, другие же из них еше не посмела явиться. Деятельность банков согласно их уставу этим путем стала невозможной. В условиях разложения капиталистической банковой организации коммунистические, социал-демократические и организованные служащие банков взяли инициативу в свои руки и по образцу фабрично-заводских рабочих, еще до выпуска соответствующего правительственного декрета, создали свои фабзавкомы. Фабзавкомы банков — как это видно из актов фабзавкомов самих крупных банковых учреждений, м. п. Венгерского обшего кредитного банка, Пештского венгерского коммерческого банка, Венгерского Эскомптноменального банка, Пештского отечественного первого сберегательно-кассового объединения, Отечественного банка, Англовенгерского банка и Венгерско-итальянского банка, хранящихся в ]_ентральном экономическом архиве — в отличие от колебающихся капиталистических вожаков немедленно начали борьбу за срочное возобновление деятельности банков, затем они взяли в свои руки работы по восстановлению зданий банков, они очистили эти учреждения от фашистских элементов, участвовали в снабжении съестными припасами служащих, разработали предложения с целью рационализации работ, и восстановили трудовую дисциплину. Их важнейшей задачей был однако контроль деятельности капиталистических заведующих и оказание помощи промышленным предприятиям банков. К концу 1947 г. крупные банки перешли во владение государства и тем самим началась новая глава в истории деятельности фабзавкомов. Эта эпоха однако* не включена в настоящий очерк. LE FONCTIONNEMENT DES COMITÉS D'ENTREPRISE DANS LES ÉTABLISSEMENTS FINANCIERS 1945—1948 Károly Jenei Après l'expulsion des forces allemandes fascistes et de leurs alliés croix-fléchées, les ouvriers et paysans hongrois libérés de l'oppression se mettaient, avec un vouloirvivre et une abnégation exceptionnels, à déblayer les ruines et à recommencer le travail producteur. Vu l'importance des destructions, les intérêts mêmes de la population laborieuse exigeaient la collaboration de la classe ouvrière avec" certaines couches de la bourgeoisie. Cette nécessité motivait la remise en fonctionnement des organismes bancaires capitalistes. - Cependant, le relèvement de l'organisation bancaire paralysée rencontrait des difficultés bien nombreuses. Les caisses des banques de la capitale et de la province