Levéltári Közlemények, 30. (1959)

Levéltári Közlemények, 30. (1959) - Ila Bálint: A mikrofilm a levéltárban / 16–51. o.

A mikrofilm a levéltárban 40 el, mégpedig levéltáranként és azokon belül sorozatonként. Ezzel a jegyzékkészítés, indikálás és leltározás új problémái vetődnek fel, melyeknek megoldása csak a fenti módon érhető el kielégítően. Végül még két kérdést vetünk fel.' 14. Amint már számos külföldi országban megszüntették, úgy nálunk is meg kellene szüntetni az anyag eredetiben történő kölcsönzését, és be kellene vezetni, hogy az őrző helytől távol lakó kutatóknak az anyagot mikrofilmen küldjük meg. Ennek feltétele, hogy a nagyobb vidéki központok, azok könyvtárai, levéltárai és tudományos intézetei filmolvasóval rendelkezzenek. Ügy véljük, hogy érdemes volna filmolvasókata magyar iparnak is gyártani, hiszen több ezer darabot el lehetne gondolkozás nélkül helyezni, és a szomszéd oíszágok is bizonyára vásárolnák. Hasonlóképpen meg kellene szűntetni vagy korlátozni kellene legrégibb anyagunk eredetiben használását, helyette filmet vagy még inkább fényképi nagyításokat adjunk a kutatóknak. A francia Nemzeti Levéltárban már évek óta alkalmazzák a megóvásnak ezt a módját, találkozunk vele több helyen a Német Szövetségi Köztársaságban is. Megvan, fényképi nagyításban az Országos Levéltár legrégebbi okleveles anyaga is, miért nem a fényképet adjuk tehát az eredeti helyett a kutatónak ? Igen hasznos kutatási segédeszköznek bizonyultak az ún. mikrokönyvek, a vidéki levéltárak fényképi nagyításokból készült elenchusai. Teljesen úgy használhatók, mint az eredeti, a kutató munkát nagyon megkönnyítik. Előállításuk meggyorsítása mindenképpen indokolt lenne. 15. Mint külföldön, úgy nálunk is egyre sürgetőbben jelentkezik a tömegprobléma, a tömeg-irattermelés által felvetett kérdések. A jelenlegi férőhelynek sokszorosára volna szükség, már ma, holnap pedig a férőhelyhiány ismét jelentkeznék. Itt van a selejtezés, amit a levéltárnok legszívesebben nem csinálna, de nem térhet ki előle. Mi a megoldás ? Egyre többen mondják : a mikrofilm. Fel kell nekünk is vetni szükségszerűen a kérdést és foglalkozni kell vele. Legalább magunkkal, saját felfogásunkkal legyünk tisztában idejekorán, alakítsuk ki a saját állásfoglalásunkat : a modern aktatermelés roha^mosan növekvő méretei sürgős megoldást követelnek.* Ha Bálin t МИКРОФИЛЬМ В АРХИВЕ Балинт Ила Автор, долгое время бывший руководителем фильмого склада Национального Архива, в введении подитоживая многосторонную международную специальную литературу, устанавливает, что важность микрофотокопирования архивного материала за последние десятилетия во всем мире единогласно признали. Киносъемку производят особенно на двух территориях ; на территории охраны материала и документации архивов. Далее автор, основываясь в первую очередь на категориях, образованных в французской специальной литературе, подробно занимается различными территориями употребления .микрофильма. Это : 1. предохранительная микрофотокопирование, 2. пополнения материала, 3. замены оригинала, 4. научное (документальное) микрофотокопирование. Автор подробно пишет о .массовом производстве и о методике разрешения вопроса о браке, возникшего в международном отношении, и в Америке уже применяемых. * Cikkünk része egy nagyobb tanulmánynak. E tanulmány jelen számunkból helyhiány folytán kimaradt fejezetei (Filmezésünk rendszere; A filmek tárolása és nyilvántartása; A filmek használata) a Levéltári Hiradó 1959. évi 3.—4. számában fognak {ugyancsak „A mikrofilm a levéltárban" cím alatt) megjelenni. (Szerk.) 4 Levéltári Közlemények. XXX.