Levéltári Közlemények, 28. (1958)

Levéltári Közlemények, 28. (1958) - FOLYÓIRATSZEMLE - Bekény István: La Gazette des Archives, Nouvelle série, No. 17–19. (1955–1956) / 309–314. o.

«10 Folyóiratszemle menyekről. Külön hangsúlyozta a francia levéltárosoknak a nemzetközi kapcsolatok kiépítésében szerzett érdemeit. Meghatározta végül a konferencia főbb témáit. YVES PÉROTIN a réunioni, EUGENE GOYHENECHE pedig a martin iquei megyei levéltár munkájáról és terveiről számolt be. ANDRÉ BETGÉ—BREZETZ, megyei főlevéltáros, a gironde-i levéltárban végzett rovartalanítási munkát ismertette. Véleménye szerint, ha egy raktárba a rovarok egyszer betelepedtek, bármilyen radikális rovartalanítási eljárás után a r akt árat gyanúsnak kell tekinteni, mert a rovarok néha öt-tíz év múltva ismét megjelennek. A küzdelmet mégsem tartja reménytelennek, mert az irtási eljárás egyre tökéletesebbé válik. Beszámolójában ismerteti a jelenleg alkalmazott eljárást. PIERRE DURYE az Archives Nationales-ban folyó iratrestaurálási munkákról tájékoztatta a megyei levéltárosokat. Részletesen foglalkozott a víz, az abban tenyésző gombák, a napfény, a tűz és a gyakori használat folytán keletkező károkkal és az azok kiküszöbölésére alkalmazott eljárásokkal. Ismertette a papiruszok felfrissítésénél, a hártyák megjavításánál, a papíriratok restaurálásánál alkalmazott hagyományos és modern módszereket és végül a tinta rögzítése és olvashatóvá tétele terén elért eredményeket. Befejezésül az Archives Nationales iratrestauráló műhelyének munkájával, valamint az ott folyó kutatások állásával foglalkozott. BERTRAND GILLE az államosított és a magánvállalatok levéltárairól számolt be. Az iratok megóvása érdekében eddig megtett cs ezután megteendő intézkedésekről, majd a már levéltárban őrzött gazdasági levéltárak rendezési kérdéseiről beszélt. Álláspontja: az iratokat a levéltárban át kell rendezni. A kongresszus foglalkozott végül a megyei levéltárak szolgálati szabályzatával. A szabályzat most készül s tulajdonképpen a megyei levéltári szolgálatra vonatkozó összes érvényben lévő törvények, rendeletek és körlevelek gyűjteménye lesz. Magábafoglalja majd a személyzeti (illetmény, rangsorolás stb.) vonatkozású jogszabályokat és a levéltári munkára (rendezés, selejtezés stb.) vonatkozó utasításokat is. Az észak-franciaországi megyék levéltárosainak Eaonban 1954. június 26-án tartott megbeszélésén iratrendezési kérdéseket tárgyaltak meg a résztvevők. Felszólalt BONNARD DELAMARE, aisnei prefektus is. Beszédében a közigazgatási szervek és a levéltárak szoros együttműködésének szükségességét hangsúlyozta. A levéltáros, véleménye szerint, a prefektus egyik állandó tanácsadója és tájékoztatója kell legyen. A kelet-franciaországi levéltárosok Nancyban 1954. október 21-én megtartott értekezletén ugyancsak rendezési kérdésekről, továbbá a több megyéi levéltár számára létesítendő közös mikrofilmező műhelyről, a népművelői szolgálatról, a szomszédos megyék levéltárosai közötti kapcsolatokról s végül a levéltárak könyvtárainak szerzeményezési kérdéseiről tárgyaltak. A Tournonban 1955. június 11-én megtartott délkelet-franciaországi levéltárosértekezlet a „nyomtatott levéltárak" kérdését vitatta meg. M. CANDILLE cikke az Assistance publique dokumentációs központját és levéltárát ismerteti. Az Assistance publique levéltára, mely magában foglalja a régi nagy párizsi kórházak levéltárait, az 1871-ejs tűzvészben elszenvedett veszteségek ellenére, jelentős tárháza a párizsi társadalom történetére vonatkozó forrásoknak. MICHEL DUCHEIN, Haute Vienne megye volt főlevéltárosa, tanulmányában egy vidéki dokumentációs kartoték-rendszer összeállítását javasolja, mely felölelné egyrészt a terület (megye) történetével, földrajzi viszonyaival, gazdasági életével, folklórjával, művészetével foglalkozó önálló művek és folyóiratcikkek bibliográfiáját, de — tovább fejlesztve — magábafoglalhatná a levéltári leltárak és repertóriumok megfelelő tételeire, sőt adott esetekben egyes ügyiratok jelzetére vonatkozó utalásokat is. A cikk jórészt a kartotékanyag összeállítására és rendszerezésére vonatkozó praktikus instrukciókat tartalmaz. A cikkek sora ANDRÉ PERRETnek, Savoie megye főlevéltárosának a Szavojai Tudományos Irodalmi /és Művészeti Akadémián elmondott székfoglalóbeszédének szövegével zárul. A székfoglaló témája: a szavojai levéltár és a szavojai levéltárosok. A bibliográfiai rovat, mely kizárólag levéltárosok által írt vagy szerkesztett munkákról számol be, ezúttal ÉMILE DERMENGHEMnek, az algériai kormányzóság levéltárosának az izlámmal kapcsolatos két munkáját említi.