Levéltári Közlemények, 28. (1958)

Levéltári Közlemények, 28. (1958) - Komjáthy Miklós: A breszt-litovszki béketárgyalások anyaga a bécsi Staatsarchivban : problémák a legújabbkori irattan köréből / 129–150. o.

A breszt-litovszki béketárgyalások 147 Ez a következetes magatartás elismerést keltett mind bolsevik,

38 mind pedig emigráns orosz körökben.

39 Az emigránsok e mellett nyilvánvalóan, örömmel vették a monarchia politikusainak szándékát, hogy a központi hatalmak kezén lévő, volt orosz birodalmi területeken igyekeznek kártalanítani a nagybirtokososztályt.

40 Az ukrán Rádával folytatott tárgyalásokról viszonylag nem sok adatot találunk anyagunkban. Még a németek is különösebb ellenvetés nélkül vették tudomásul, hogy a bolsevik küldöttség, tiltakozásul az ellen, hogy a központi hatalmak az ukrán polgári delegációval is felvették a kapcsolatokat, két ukránnal egészítette ki magát.

41 A szovjet delegáció, különben öntudatosan és következetesen igyekezett kapcsolatokat teremteni és fenntartani a központi hatalmak népeinek velük rokonszenvező oszályaival és politikusaival. Nem egyszer álltak elő olyan kívánságokkal, amelyek az osztrák—magyar küldöttség tagjait meglepték és zavarba hozták. Amikor például Adler osztrák szociáldemokrata vezér Bécsben élesen kifogásolta, hogy a breszt-litovszki tárgyalásokról csak igen hiányosan informálják a népet, s hogy a nép tulajdonképpen nincs is képviselve a tárgyalásokon, Joffe azzal a kéréssel fordult a monarchia delegációjához, tegyék neki lehetővé, hogy Bécsbe utazhassák és közvetlenül léphessen érintkezésbe az osztrák proletariátus képviselőivel. Kérését, persze, nem teljesítették.

42 Trockij a tárgyalások egyik, rövid szünetében — mint Mittag báró 1918. február 5-i, 2020 (270.) számú táviratában jelentette (uo. 238. 1.) — bevásárlások ürügyén Varsóba utazott. Két német tiszt kísérte, ügyelvén, hogy ne használhassa fel útját a vele hasonló gondolkodásúakkal való érintkezésre és agitációra.

43 38 Hadik gróf stockholmi követ 13340 (800). számú távirata (1917. december 20-án, uo. 2. cím, 150. 1.) szerint Breszt-Litovszkban az osztrák—magyar tárgyaló felek nyilvánvaló jóindulata a lehető legjobb benyomást tette az orosz delegációra. 39 Egy hágai jelentés (uo. 5. cím 181. 1.) beszámol az ottani orosz emigránsok tüntetéséről. A tüntetésnek erősen németellenes, de jóformán semmi monarchiaellenes éle nem volt. 40 Erről Czernin bukaresti tárgyalásai során beszélt Kühlmannal. Olv. 1918. márc. 1-i 3384 (52.) számú táviratát (uo. 4. cím, 30. L). 41 Ezt Hohenlohe 1918. jan. 22-i táviratából tudjuk (uo. 8. cím, 168. 1.). 42 Csáky követségi tanácsos, akivel e tárgyban Joffe beszélt, mint „szemérmetlen kérést" terjesztette fel távirati úton Bécsbe 1918. január 24-én (uo.- 178. 1.) Czernin még az nap, ugyancsak táviratban (184. szám; uo. 182. 1.) utasította Csákyt, hogy hozza tudomására Joffenek: a monarchia kormánya benne békeküldöttet lát, e funkcióját Breszt—Litovszkban kell betöltenie, más irányú tevékenységre felhatalmazása nincs. Joffe ezt szó nélkül tudomásul vette, de kérése elutasításáról Csákytól írást kért, amit meg is kapott. Egyébként hangsúlyozta, hogy felhatalmazásának jogkörét csak az ő kormánya szabhatja meg. Minderre olv. Csáky 1918. január 27-i, 1543 (198.) számú táviratát (uo. 191. 1.). 43 Trockij útjáról Ugrón Varsóból 2135 (122.) számú, keltezetlen telegrammjában (uo. 248. 1.) azt jelentette: „Hiesige Juden und angeblich einige Parteigänger haben versucht kleine, ganz belanglose Manisfestation für ihn zu angagieren". Egyébként a külügyi népbiztos varsói útja — Ugrón szerint — a lengyelek körében óriási feltűnést keltett és sok kombinációra adott okot. —• 1917 karácsonya előtt pedig ugyancsak egy tárgyalási szünetben Joffe és Kamenjev utaztak Varsóba az ott kórházban fekvő 1100 orosa katona meglátogatására. A hatóságok szabad mozgást biztosítottak nekik, 10*