Levéltári Közlemények, 28. (1958)

Levéltári Közlemények, 28. (1958) - Komjáthy Miklós: A breszt-litovszki béketárgyalások anyaga a bécsi Staatsarchivban : problémák a legújabbkori irattan köréből / 129–150. o.

134 Komjáthy Miklós hozott.

9 A szikratávíró, a telefon és a rádió nemcsak meggyorsította az ügyintézést, hanem annak formáit bizonyos tekintetben, az élő szóbeliség korára visszamutatóan változtatta meg. Ezek a formák, természetesen, már jóval Breszt-Litovszk előtt feltűnnek a monarchia iratanyagában, de a szorosan vett magyar irattermelésben is. Mindezideig azonban a magyar tudomány nem foglalkozott velük. Ügy gondolom, hogy a magyar, sőt a világtörténelemnek ez a sorsfordító eseménysora méltó alkalom arra, hogy megismerjük az új formáikat. Kellő előtanulmányok híj§n arra nem váíllalikozhatom, hogy a modern ügyintézés termékeit beható irattani elemzésnek vessem alá. Meg kell elégednem bizonyos sajátos vonások megállapításával s a világtörténeti jelentőségű tartalom és a formák néhány összefüggésének feltárásával. A breszt-litovszki fasciculusok anyaga túlnyomó részben telegrafikus úton érkezett ügyiratok géppel írt másolataiból áll. Meg kell vizsgálnunk a táviratok: alakiságát s a funkciót, .amelyet a telegramok a polgári államapparátus ügyintézésében kifejtettek. A táviratokat, amelyeken a világ minden részéből, követségektől, más hatóságoktól és idegen államoktól származó jelentések, jegyzékek stb.... a a külügyminisztériumba érkeztek, akár chiffre-, akár „in claris" — (azaz nem titkos írású) táviratok voltak, előre nyomott szabvány-blankettákra másolták, illetve tették át írógépen. A táviratmásolatok megnevezték a feladót, a feladás helyét és percnyi pontos idejét, rendszerint a távirat érkezésének ugyancsak percnyi pontos idejével együtt. A távirati blankettán látható sorszámok közül az első helyen álló — minden valószínűség szerint — a felvevő hatóság (a külügyminisztérium) irattári sürgönyfelvevési száma, az e mögött, zárójelben álló szám pedig a táviratot feladó szerv sürgönyfeladási száma volt

10 A blanketta jobb, felső sarkába gépelték azok9 A híradástechnika fejlődése ekkorra, a XX. század elejére már messze túljutott az egyszerű távírógépeken. Villamosdrótok, illetve kábelek segítségével 1903-ban sikerült az egész földet távirati körbe kapcsolni, sőt ebben az időben Hertz 1888-as találmánya nyomán igen előrehaladt a drótnélküli táviratozás ügye is. 1896-ban még csak 10, 1902-ben — főképp Marconi találmánya révén —• már 3600 kilométerre, az Atlanti Óceánon át is sikerült elektromos jelzéseket adni és felfogni. (Vö. Szabó Gusztáv: A természet és technika tudománya. A Domanovszky Sándor szerkesztette Magyar Művelődéstörténet V. köt. 441. 1.) — Az új technika teremtette hírközlési formák szabatos leírását olv. K. G. Mityájev: A levéltárügy elmélete és gyakorlata c, a Levéltárak Országos Központja által, 1954-ben, kéziratként kiadott műve magyar fordításának 31. lapján. 10 Állításom bizonyítására idézhetem Széchenyi Lajos„grófriak, a monarchia hágai követének két táviratát (Orsz. Levéltár. Filmtár. W—215—216—217. doboz. A továbbiakban csak a címek számát adom meg, mert az folyamatosan fut-át a dobozokon. 8. cím, 212. és 218. L). Áz 1918. február 1-én kelt sürgönye, amely az 1885 (42.) számot viseli, arról szól, hogy az ottani angol követség véleménye szerint Trockij és Csicserin (mint mondották, talán éppen Anglia fizetett ügynökeként) a tárgyalások elhúzására törekszik Breszt-Litovszkban, hogy az alatt a központi hatalmak országaiban a forradalmi elégedetlenség fQkozódjék. A február 3-án vett, 1950 (47.) számú sürgönye, mint maga a szöveg írja, a 42. számú távirat „Gegenstück"-jeképpen az előzővel ellenkező értesülését közli, amely szerint Trockijt éppen a monarchia vesztegette meg. A monarchia diplomáciájának primitív szemléletét tükröző táviratok igazságtartalmával érdemben nem kívánok foglalkozni. A sürgönyök két-két számának egybevetése — nyilván — mindenkit azonnal meggyőz fentebbi állításom helyességéről. A táviratok alakiságára nézve lásd a 33. jegyzetben teljes terjedelmében, betűhíven idézett sürgöny szövegét.