Levéltári Közlemények, 25. (1954)

Levéltári Közlemények, 25. (1954) - KRÓNIKA - Francianyelvű kivonatok / 305–317. o.

Resume 315. une documentation authentique sur les traits caractéristiques de l'époque, depuis la période ascendante de la guerre de libération jusqu'à son déclin, sur les événements militaires et révolution des conditions économiques et sociales, ainsi que sur les persécutions instituées contre les anciens kouroutz» après la capitulation et malgré l'amnistie, sous les prétextes les plus divers. En guise de conclusion, l'auteur cite de nombreux renseignements concernant les conditions personnelles, familiales et matérielles de Rákóczi et de Bottyán, donnant un bel éehantillonnagedu matériel riche et varié, conservé dans les fonds des Archives Judiciaires, concernant les personnalités dirigeantes de la guerre de libération. Zsolt Tróesányi: Les sources pour l'histoire .de la guerre de libération de Rákóczi, aux Archives de Transylvanie et aux Archives de la Chancellerie de laCour de Transylvanie Cet article étudie les documents pouvant servir de sources, qui émanent des; autorités gouvernementales impériales de l'époque de Rákóczi, datant notamment de la période située entre 1701 et 1711. L'article donne un aperçu de l'activité des. diverses autorités et étudie dans le détail les documents des divers fonds. Le Gubernium, l'autorité gouvernementale dont les archives renferment le matériel le plus abondant, a subsisté de 1692 à 1699, et tant que conseil gouvernemental investi d'un pouvoir dans toutes les trois branches de l'administration féodale. A cette date, elle devait se transformer en une autorité gouvernementale nationale, administrative et judiciaire. Avant 1703, son activité était assez irrégulière. Elle ne se réunissait au complet que de temps à autre et n'avait pas de siège permanent. Pendant la guerre de libération, son terrain d'activité et sa compétence se trouvaient limités et, à la fin de la guerre, elle ne subsistait plus que sous la forme d'une deputation. Parmi ses fonds, on trouve des sources concernant l'histoire de la guerre de libération dans la série des procès-verbaux de séance,; dans la série des minutes des actes expédiés, dans les documents administratifs, ainsi que dans une série de pièces annexes, intitulée „Fasciculare". La première est digne d'attention parce qu'elle est complète jusqu'à 1704, concise et étendue. La deuxième est également très complète, puisque, ne fût-ce que sous la forme d'actes expédiés, nous y trouvons même des documents d'affaires qui ne figurent pas dansla série des procès-verbaux ou dans celle des actes administratifs. Très mutilée, la série des actes administratifs demeure cependant la partie la plus précieuse des documents du Gubernium. Un petit nombre de documents de la série Fasciculare sont également dignes d'attention. C'est en 1699 que la àanneralica Commissio partit pour la Transylavanie où elle se chargea bientôt de.la direction du Trésor. C'était d'abord une commission extraordinaire travaillant avec

. un appareil réduit et ne devint un organe gouvernemental permanent qu'après la guerre de libération. Voici les fonds qui renferment, des documents originaux: le fonds „Thesaurariatus acta Generállá", rattaché au fonds „Documents de la Cameralica Commissio" et le répertoire de Г Acta № 44. La première constitue une collection des documents administratifs les plus précieux de la commission, la deuxième est un fragment, très précieux, mais très fortement trié, des documents administratifs contemporains; quant au troisième, c'est un registre auxiliaire qui se rattache à une série de documents détruits. La Chancellerie de la Cour de Transylvanie était un office en voie de constitution, qui n'exerçait alors que très peu le droit d'inspection sur le Gubernium, Dans ce matériel, l'attention des historiens de la guerre de libération doit être attirée sur la série de documents administratifs intitulée „Acta Generalia", sur levolume „Liber Mandatorum Juridicorum" et sur le fonds „Miscellanea praesidialia cancellarii Noptsa", Très étendue, la première série se compose essentiellement des rapports généraux émanant du Gubernium, tandis que les deux autres présentent un intérêt relativement limité. Toute proportion gardée, les Archives du Chapitre de Gyulafehérvár fesaient. office, à cette époque, d'archives nationales. L'article y signale, comme digne d'intérêt,- une. partie du fonds intitulé „Lymbus", qui se compose de documents émanant d'autorités et de particuliers kouroutz.