Levéltári Közlemények, 25. (1954)

Levéltári Közlemények, 25. (1954) - FORRÁSKÖZLÉS - Gábor Sándorné: A burzsoá-szociáldemokrata Károlyi-kormány a dolgozó nép forradalmi harca ellen : dokumentumok a magyar munkásmozgalom történetéből, 1918 október 31-november 20. / 222–233. o.

A burzsoá-szociáldemokrata Károlyi-kormány a dolgozó nép forradalmi harca ellen 231 Az Októberi Forradalmat követő napokban a munkások, parasztok, katonák országos tömegmegmozdulásainak idején két üzenet érkezett Magyarországra. Az egyiket Lenin és Szverdlov küldte az orosz proletariátus nevében az Osztrák-Magyar-Monarchia népeihez s ebben megmutatták, hogy a munkásosztálynak milyen úton kell haladnia. A másik üzenet Wilsontól érkezett a Magyar Nemzeti Tanács elnökségéhez, ebben a »nyugalom,-« helyreállítására hívta fel a vezetőket. A »népkormány« Wilson üzenetét azonnal nyilvánosságra hozta. A Népszava is sietett közölni és pár nap múlva a kormány válaszát is olvashatták az SzDP lapjának olvasói. .-.. A Magyar Nemzeti Tanács elnökségének Magyarország. Az Egyesült Államok elnöke a következő fölhívást intézte azokhoz a népekhez, amelyek AusztriarMagyarországhoz tartoztak és amelyek most az osztrák-magyar császárság igája alól fölszabadultak: Engedtessék meg nekem, mint légnagyobbszámú és leglelkesebb barátaik tolmácsának, hogy megmondjam önöknek, hogy a szabadság minden barátja, bárhol legyenek is, azt várja és reméli, főként azoktól, akiknek jelenlegi és sürgős kötelességük segíteni a világ fölszabadított népeit, hogy az igazi szabadság felé vezessék népeiket. Tegyenek meg minden lehetőséget, hogy a folyamatban levő válságos átalakulások rendben, mérséklettel, megértő szeretettel és határozottsággal hajtassanak! végre. Kerüljenek és akadályozzanak meg minden erőszakosságot, embertelen cselekedetet. Ne mocskolják be ilyenekkel az újjászületés korszakának évkönyveit. Tudják meg, hogy az ilyen cselekedetek csak késleltetnék azokat a nagy dolgokat, amelyekért valamennyien küzdünk. Bizalommal fordulunk hozzátok azzal a kéréssel, hogy nyomjatok el minden erőszakos visszaélést, amely csak késleltetné és diszkreditálná a szabadság közeledését ... Woodrow Wilson. Népszava, 1918. november 9. „Wilson Ausztria-Magyarország fölszabadult népeihez." A Magyar Nemzeti Tanács megkapta az Egyesült Államok berni információs irodája útján azt a fölszólítást, amelyet Elnök Űr az egykori osztrák-magyar császárság igája alól fölszabadított népeikhez intézett. Engedtessék meg nekem, hogy a Magyar Nemzeti Tanácsból alakult népkormány nevében a következőket feleljem Elnök Űrnak és a szabadság minden barátjának: A Magyar Nemzeti Tanácsból alakult népkormány minden lehetőt megtesz, hogy az ön elvei alapján rendben, mérséklettel, ímegértő szeretettel és határozottsággal vezesse át a válságos alakuláson Magyarország népeit. Minden gondolatunk, erőfeszítésünk arra irányul, hogy embertelen cselekedet, erőszakos visszaélés ne szennyezze be a világ újjászületésé korszakának évkönyveit. Magyarország népeinek ifjú szabadságát, az ön eszméinek diadalát nem engedjük erőszakossággal diszkreditálni vagy késleltetni. Kérem önt, Elnök Ür, közölje legnagyobb számú és leglelkesebb barátainkkal, hogy mi a világ közvéleménye, a történelem és népünk előtt elhárítunk magunktól minden felelősséget a régi rendszerek bűneiért, amelyek joggal hívták ki a világ demokráciáinak ítéletét. Kérem önt, Elnök Űr, hasson oda, (hogy ifjú demokráciánkat és szabadságunkat sehonnan ne fenyegethesse embertelen cselekedet, erőszakos visszaélés. Népünk lelkén kegyetlen sebet ejtene, az és lehetetlenné: tenné annak a tiszta pacifizmusnak és a népek közöltt való megértésnek kialakulását, amely nélkül béke és nyugalom nem lesz, soha ezen a világon. Elnök Ür! Ne engedje, hogy a népeknek új erőszakos eltiprása és megalázása az ön eszméivel ellentétben elhintse itt mindenütt a revanche gondolatát. Ne engedje, hogy minden nemzet békés munkajás állandóan fenyegessék majd a megalázott és legázolt népek, hogy elárasszák új nihilisták rettenetes tömegeivel a civilizált világot. Elnök Űr! Az új Magyarország bizalommal bocsátja ügyét a világ areopágja elé! Népszava 1918. november 12. „A kormány válaszol Wilsonnak."