Levéltári Közlemények, 25. (1954)

Levéltári Közlemények, 25. (1954) - Esze Tamás: Acta Reviczkyana / 152–169. o.

ACTA REVICZKY AN A Midőn Thaly Kálmán 1873-ban megkezdette az Archívum Rákócziamtm-ban. II. Rákóczi Ferenc leveleskönyveinek kiadását, még nem ismerte e sorozat első fennmaradt darabjait. A legkorábbi, amit talált, 1705 -nyarával kezdődik.

1 A hiányon úgy segített, hogy az I. kötet 49—350. lapjain közzétette azt a levélkivonat-gyűjteményt, melyet a szatmári császári parancsnok készíttetett a harcok során kezére kerülő kuruc levelekről.

3 E gyűjteményről a kötet bevezetésében a következőket írja: »Miután az 1703. és 1704-ik évekről való leveleskönyvek hiányzanak — sőt ilyeneknek a háború e két első évéből a lajstromokban sem lelek nyomára — e hiányon a Szatmár vára 1704 végén történt capitulatiója alkalmával a fejedelem titkos levéltárába került szatmári leveles- és* levélkivonatoskönyvek közlésével véltem segíteni, — és pedig annálinkább, minthogy e könyvek nagyobbára maga Rákóczinak tábornokaihoz intézett utasításait, avagy ezeknek, név szerint különösen Sénnyey Istvánnak, Károlyi Sándornak és Buday Istvánnak correspondentiáit tartalmazzák. E levelek ugyanis a szatmári helyőrségnek egyszer Sennyey, s másodszor Buday táborára való győzelmes kiütéseikor felfogatván, gr. Csáky István felügyelete alatt könyvekbe írattak, sőt a nevezetesebbek Glöckelsberg és Löwenburg es. tábornokok kedvéért latinra is lefordíttattak. Én, természetesen, a magyar szöveget közlöm, csak itt-ott, ahol ez hiányos, használva kiegészítőül a latint. E szatmári leveleskönyvek igen alkalmasok az 1703. és 1704-iki Rákóczi-féle levelezési prothocollonok hiányát pótolni.« Tanulmányunk e kézirattal foglalkozik. Eredetileg csak két kérdést akartunk tisztázni: miként kerültek a kuruc levelek a szatmári császári őrség birtokába és ki végezte a várban másolásukat, illetve kivonatolásukat. A feladat megoldása közben a kutatás során azonban olyan adatok bukkantak fel, amelyek az eredeti célkitűzést meghaladó történeti és irodalomtörténeti eredményekre vezettek: fény derült egy eddig ismeretlen —• a Rákóczi-szabadságharcot megelőző, történetébe később beleszövődő — népi megmozdulásra és kibontakozott előttünk egy irodalmi kísérlet a szabadságharc történetének megíratására, sőt megtaláltuk e munka első zsengéjét is. Ezért nem elégszünk meg azzal, hogy tisztázzuk a szatmári 1 Az Archívum Rákóczianurn I. kötetében közölt első leveleskönyvet Thaly két töredékből állította össze '. végéhez fűzött megjegyzése szerint: „Ezen 1705-ik évi levelezési jegyzőkönyv két darabból áll; eredetije a budai kir. kamarai levéltárbán van, Rapturák címmel." Azzal a levéllel kezdődik, amelyet Rákóczi 1705. június 23-án a dányi tó mellett lévő táborról írt Bercsényinek. A következő is (Protocolon Expeditionum ad Illustrissimum Dominum Comitem Danielem Eszterházy, Generalem-Campi-Marschallum directarum, die 14. mensis Junij 1705. inchoatum) szintén töredék, 2 Ezzel a címmel: II. Rákóczi Ferencz első hadjáratait illető levelek és levélkivonatok. 1703—1704.