Levéltári Közlemények, 24. (1946)
Levéltári Közlemények, 24. (1946) - Borsa Iván: A középkori oklevelek regesztázása : Függelék: A Kölcsey család levéltárának középkori oklevelei / 47–70. o.
A KÖZÉPKORI OKLEVELEK REGESZTÁZÁSA 55 lapra, vagy szöveg alá nyomott stb.), számára, jelenlegi állapo= tára (ép, töredezett, elmosódott stb.), színére (ha eltér a ter= mészetes viasz színétől); az esetleges chirographumra (annak megadásával, hogy milyen betűkből áll) és a caput sigilli=re. Ezt követi zárójelben az oklevél esetleges levéltári jelzete. Ha az oklevél másolatban maradt fenn, úgy közölni kell, hogy a másolat egyszerű=e, vagy hiteles és melyik évből származik. Ha a másolat éve nem állapítható meg, úgy keltének körül* belüli időpontját, esetleg az írás alapján évszázadát kell megadni. Itt kell feltüntetni azt is, hogy ha az oklevél nem latin nyelvű. Ha az oklevél hátlapján az oklevélben tárgyalt jogügylet következő fázisára vonatkozó egykorú feljegyzések vannak, ezek rövid tartalmát az oklevél leírása után új bekezdésként közöljük. Itt adjuk az. oklevél hátlapján olvasható nem az oklevél kiállításával kapcsolatos, érdeklődésre számottartó fel= jegyzéseket is annak feltüntetésével, hogy a feljegyzés milyen korból (évszázad) való. Amennyiben az oklevél több átiratban (illetőleg eredeti= ben és átiratban) maradt fenn, úgy a kivonatot az eredeti oklevél, vagy ennek hiányában a legrégibb átírás alapján közöl= jük. Ez esetben a közlés alapjául szolgáló oklevél leírása után minden ismert átiratot felsorolunk az átíró oklevél kibocsátója* nàk és keltének feltüntetésével oly módon, hogy minden átíró oklevélpéldány leírása külön bekezdésbe kerüljön. Ilyen eset= ben az egyes átírások leírása után a személy= és a helynevek* nek, valamint a magyar és más vulgáris szavaknak a közlés alapjául szolgáló oklevélben található alakjától — a betűhív közlést figyelembe véve — esetleg eltérő változatait soroljuk fel. E felsorolást csak abban az esetben kell magyarázattal vagy esetleges utalással ellátni, ha az írásbeli eltérés oly nagy, hogy egyszerű közlése félreértésre adna alkalmat. FÜGGELÉK. A Kölcsey család levéltárának középkori oklevelei. A főleg Szatmár és Bereg megyékben birtokos ősi Kölcseyscsalád levéltára iooó=ban örök letétként a Magyar Nemzeti Múzeumban nyert elhelyezést, ahonnan 1оз4=Ьеп a Nemzeti Múzeum levéltári osztályával együtt az Országos Levéltárba került. A Kölcsey=család levéltára csak részben foglalja magában a család középkori okleveleit, több oklevél ugyanis a családdal rokon Kende=család levéltárában maradt fenn.
