Levéltári Közlemények, 24. (1946)

Levéltári Közlemények, 24. (1946) - Ila Bálint: Az írásbeliség szerepe a XVII. századi gazdasági igazgatásban / 27–46. o.

42 ILA BÁLINT hogy én ydeyén parancsoltam feleőle, ne engemeth szomorítson megh afeléert Ngtok, hanem azt, akinek megh hattam, mit csele* kedgyek s nem cselekette: mert én a mint iram, el járok Isten segitségebeől dolgomban, de ha eő engedetlenkedik, adgyon szamoth róla. 3. Lehetetlen penigh kgls Aszonyom, hogy ot Istennek áldásalegyen, a hón szemlátomást newekedik a bűn s a gonduiseleők arra csak henyeleő szemmel néznek és propter formám meghyesztik ugyan az vítkezeőth, de csak valami rjwásarais menten szabad utyára bocsatyák; attól wagyon, hogy osztán teőbis tanalkozik aféle, kit miuel senkj nem büntet, az Isten magalát osztan hozá és nem úgy, a mint kűsseb vétke érdemiette volna, hanem megh * szaporodwan az engedelmessegbeöl wétke, (kit szeműnkel láttunk) sullyossabban bűntetj. Az ollyan keduezeő gonduiseleő penigh, nem tudom, mint iparkodgyékis, de az Istennek áldása ugyan fút teőle. Kit hogy magúnkhoz kapcsollyúnk inkáb, Nagtokat alázas tossan kérem, tanailyon modoth benne, hogy ha (kit mind azonaltal Isten ne adgyon) valakit praevia inquisitione mj czégéres vétekben érek s tiszt vramék kezében adom, eő kgmek Ngtok wagy praefectus vram hire nelkűl (kit ez eleőth nem kicsiny beőcstelensegemmel keőlleth el nyélnem) el ne bocsássák; mert aból kétt rósz jeőn kj : egyik a tisztek keőzeőth waló gyűleőlkedés ; másik az bűnnek szemlátomást waló áradása és az által (a mi nagyob) Isten áldása* nak el tawozása, Ezeketh kglmes Aszonyom, Ngodnak ugy mint expertus és igassaghoz keőteles szóiga jelentem, Nagodat alázatossan kérwén, ezen antecedens alázatos Írásomról kglmessen méltóztassék megh emlekeznj, mert ezek, ha mind ugy foly, a mint eelédigh ( !) folyt a dologh, mind megh fognak teőrténnj, Nagodat penigh illy wilágos (de Nagtok jawanak meghtakargatásara nézendeő nagy alázatos) irasomróll alázatossan keőuetem; hiszem job kglmes Aszonyom, a gonoszt a kibeől mindenféle alkalmatlanságh szokoth erednj, ideyén meghjelentenem, hogy Nagtokis ideyen kglmessen megh= orvosolhasza, mintsem abból ágazandó alkalmatlanságom minnya* junknak búsulnunk. Holoth én, migh elek, maradok ., . Nagtok alázatos szolgája Hottmár János s. k. 2. (fol 78.) Murany és baloghy tiszttartó vramék eleiben egyszeőris, maszoris adandó memorialek. Ad diem 8. mensis Junii 1663. Miuel hogy Istennek beölcs rendellesebeől ugy teczeth kglmes urunknak s aszonyonknak eő nagoknak, hogy ezen murany és baloghi jószágokban ismégh szemek legyek; enis penigh Istene= meth hjwán segítségül, eleőmben adoth instruction! szerinth kiwánom inspector) tisztemeth continuálnom ugy, hogy mind