Levéltári Közlemények, 24. (1946)

Levéltári Közlemények, 24. (1946) - SZEMLE - Résumé en langue française / 356–360. o.

RÉSUMÉ 359 Ibolya Felhő : Les villes libres royales et la Chambre hongroise au XVII

e siècle. Quelles branches de l'administration des villes libres royales ont subi l'influence de la puissance gouvernementale au XVII

e siècle, et dans quelle mesure cette influence s'est=elle exercée — voici la question que l'article cherche à résoudre. Il résume brièvement la situation juridique de ces villes, leur organisation intérieure, le système de leur autonomie et leur situation économique. La base juridique de l'influence royale, c'est le droit seigneuiial du roi sur les villes, et l'administration par laquelle cevte influence se mani= feste, c'est la Chambre hongroise. Mlle Felhő énumèreles branches administratives sur lesquelles la puissance centrale cherche à prendre de l'ascendant et elie met en lumière celles sur lesquelles l'État exerce réellement son contrôle, tout en indiquant aussi les limites de cette influence. La puissance royale agit le plus énergiquement sur les élections municipales: elle les influence de façon à assurer la majorité des catholiques pa mi les magistrats et elle soutient une lutte tenace contre les villes à majorité luthérienne afin de les ramener au catholicisme. Győző Ember : Les employés de la Chambre de Szepes en 1703. De 1567 à 1815 les revenus royaux, c. à d. les revenus de l'état ont été gérés dans le Nord=Est du pays par une autorité spéciale du gouvernement. Cette autorité fut entre 1567 et 1608, puis entre 1690 et 1704 une direction fiscale (chambre) indépan* dante, tandis que pendant tout le reste de la période indiquée elle fut une administration subordonnée à la Chambre de Pozsony (Pressbourg). D'après le lieu de son siège, elle fui dénommée cham= bre, respectivement direction camérale de Szepes ou de Kassa. La direction eut 55 employés en 1707. Ils relevaient de sa compé= tence les administrations du droit du trentième (ancien droit de douane en Hongrie), celles préposées à la gestion des revenus des domaines et des mines de l'État, puis du ravitaillement des forces militaires, ainsi que tous les fonctionnaires des postes. Le nombre des employés dans les administration extérieures s'éleva en 1705 à 120. István Bakács : Le défrichement des terres en jachère et les autorités administratives hongroises. Sous l'influence de la culture alternée, répandue par toute l'Europe au XVIII

e siècle, les serfs hongrois eux aussi commencent à défricher la terre laissée en jachère par l'assoiement triennal en usage jusqu'à cette époque. La surproduction obtenue par la nouvelle méthode exigeait de la part des serfs une augrnentation"des efforts et il paraissait équitable de libérer les produits de la terre restée autrefois en friche des redevances du neuvième seigneurial et de la dîme du clergé. Aussi la reine Marie=Thérèse ordonna=t=elle