Levéltári Közlemények, 24. (1946)

Levéltári Közlemények, 24. (1946) - SZEMLE - Résumé en langue française / 356–360. o.

RÉSUMÉ 357 l'aile gauche fut arrachée par une bombe à 4 étages de profondeur, engloutissant surtout des fonds émanants des autorités administra* tives. Après cinq semaines de siège, les Allemands tentèrent, le 11 février 1945, une éruption et ils ont emmené les méde= eins et les infirmiers de leur hôpital en abbandonnani 500 bles= ses et plus de 100 cadavres. Les troupes russes ont pourvu au ravitaillement de l'hôpital et ils ont transféré les blessés à l'hôpital de la garnison. Après quoi les Archives Nationales purent procéder à la réparation des dégâts causés par la guerre. István Baraczka : Les recherches dans les archives. L'auteur analyse les problèmes relatifs aux recherches dans les archives des municipalités (des comitats et des villes municipales). Toute collectivité et toute personne privée peut demander d'être admise à faire des recherches; la collectivité en tant qu'autorité ou en tant que personne juridique de droit privé; en ce dernier cas elle est considérée comme personne privée. Les recherches peuvent viser l'intérêt commun, l'intérêt privé légitime et l'intérêt des archives elles-mêmes. Comme il est impossible de faire une dis* crimination dans la matière archivale d'après la chronologie ou n'importe quel autre point de vue, l'archiviste est tenu à évaluer les trois intérêts surmentionnés individuellement pour chaque demande. De cette façon l'archiviste est cha.gé d'une lourde responsabilité, ce qui entraîne la nécessité que l'autorisation ou le refus de ta demande en consultation des documents écrits relève uniquement de son ressort. • Vilmos Bélay: Le microfilm dans les archives. L'auteur relève les qualités du microfilm qui justifie son emploi dans les archives et les résultats obtenus par différentes archives de l'Europe et de l'Amérique concernant le sauvetage des écritures pendant la guerre ou simplement leur conservation à l'aide de la reproduction photographique. Bálint lia : L'usage des écritures dans l'administration domaniale au XVII

e siècle. Jean Hottmar, l'inspecteur des domaines du palatin Fran= çois Wesselényi (1655—1667), conduisait la direction domaniale entièrement par écrit et tint à jour un protocole de ses « actes » en y faisant entrer non seulement les avis et ordres donnés par lui=même, mais les lettres reçues et expédiées, des rapports, des documents concernants les redevances seigneuriales, des inventaires, des comptes, etc. De cette façon son protocole donne une vue organique et continue de sa gestion économique, de l'administration des domaines, de l'agissement des intendants, des dépenses et des recettes, de la situation des indigents, etc. L'auteur donne un extrait détaillé d'un de ces protocoles datant de la seconde moitié de l'année 166?, puis il analyse les annotations de Hottmar du