Levéltári Közlemények, 20–23. (1942–1945)
Levéltári Közlemények, 20–23. (1942–1945) - ÉRTEKEZÉSEK - Papp László: Herceg Esterházy Pál nádor kancelláriájának működése, 1681–1713 / 310–344. o.
ESTERHÁZY PÁL KANCELLÁRIÁJA 319 mind a nádor, mind pedig az alnádor és az ítélőmester hiteles* helyi tevékenységet is folytatott. Különösen a perekkel kap= csolatos esetekben, de azon kívül is a gyámállítás, a korbecslés (revisio aetatis), a kölcsönös egyességek, a tiltakozások, az ügy= védvallás, meghatalrnazott=állítás írásbafoglalása, leltározás stb. szerepel a nádor hiteleshelyi munkájának rovatában. Ugyan= ilyen esetekben jár el a protonotarius is. 47 A nádori kancellária személyzetében igen érdekes helyet foglalnak, el a jegyzők, a iuratus nótáriusok. Ezek régebben a nádori kancellária jegyzői voltak, a protonotarius vezetése alatt az oklevelek fogalmazását és írását végezték, résztvettek a bíró= sági tárgyalásokon, a latin szövegeket magyarul tolmácsolták, de ezenkívül mint kiküldött nádori emberek is szerepeltek. 48 E szerepkörük a XVII. század végére jelentősen megváltozott. Amint a protonotarius hivatalfőnök jellege megszűnt, a jegyzők sem maradtak az oklevélírás területén. Az oklevelek iuratus nótárius néven emlegetik őket, vagy csak jurátusoknak. Mégpedig igen érdekesen kancelláriai — házi — használatban, az oklevelek elé írt tartalomban csak jurátus néven, magában az oklevélszövegben azonban iuratus nótáriusként szerepelnek. Ez világosan mutatja korábbi feladat= körük megváltozását. Valóban Esterházy Pál nádor korában már erősen kezdenek hasonlítani a későbbi jurátus ifjakhoz, akik a XIX. század elején belpolitikai életünkben is egyre inkább szóhoz jutottak. Az egykori jegyzőkből lassan egy=egy nagybíró, egy=egy törvényszék, sőt egy=egy ügyvéd mellett működő joggyakornokok lettek. Esterházy Pál jurátusai közül a következők szerepelnek az okleveles anyagban: Hunyadi László, 49 Völczey György, 50 Ne= 47 Lad, 51. fasc. 2. diversarum Plenipotentiariarum et Procura* toriarum Constitutionum. A kincstár, az országbíró, a nádori kancel= láriai személyzet, saját rokonai stb. szerepelnek itt. — Bécsi kereskedők magyar bíróság előtt folyó ügyeik számára Bécsben a nádor előtt valla= nak ügyvédet. Lad. 47. prot. 4. fol. 614. — Revisio aetatis: Lad. 47. prot. 4. fol. 205. — Protestatio: Lad. 47. prot. 4. fol. 48., 645.; Lad. 50. fasc. 1. nr. 12. Oklevelek, családi kincsek leltározása: Lad. 48. fasc. 8. nr. 18. Egyéb fassiók a Lad. 47. prot. 4=ben. A nádor saját ügyeiben is ad ki hiteles okleveleket. Lad. 51. fasc. 1. nr. ÍO. ; fasc 2 . nr. 7. -— Protonotarius: Lad. 51. fasc. 1. nr. 1—2., 23.; Lad. 47. p ro t. 4. fol. 29. stb. 48 Nyers L.: i. m. 35. 1. 49 Csak azokat soroljuk fel, akiknél kifejezetten ott van: et can ce j_ lariae nostrae iuratus nótárius. Az évszám csak az előfordulás idejét jelzi. 1682—87. Lad. 50. fasc. 1. nr. 1.; Lad. 47. prot. 4. fol. tfö;, 195-, 221. 00 1682. Lad. 47. prot. 4. fol. 295—6.
