Levéltári Közlemények, 20–23. (1942–1945)

Levéltári Közlemények, 20–23. (1942–1945) - ÉRTEKEZÉSEK - Iványi Béla: Gróf Batthyány Ádám, a levéltárrendező / 290–309. o.

GRÓF BATTHYÁNY ÁDÁM 301 A körülmények látszólagos összejátszása azt látszik bizo= nyítani, hogy Litomericzy kezének «erőtlensége» miatt tényleg orvoshoz, vagy gyógVhelyre ment, mert jelentései 1650 szep= temberéig, tehát feltűnően sokáig kimaradtak. 1650 szeptember i=én kelt levelében, mely Sárváron kelt, maga Litomericzy írja, hogy augusztus havában a «Savanyó» víznél volt, majd a rend Nádasdy kérelmére Sárvárra küldte, ahol ugyancsak oklevelek regesztázásával foglalkozott. Litomericzy e Sárváron kelt levelének tartalma: hogy Ádám gróf augusztus 2=án kelt levelét csak ezen hónap «fottán Sauannyó viznél vettem el» és hogy választ azonnal miért nem adhatott, a németújvári gvár= dián által megizente. «Ugy vagion Nagyságos kegyelmes Uram, én tiszta buzgó sziuből kéuanom Nagyságodnak Isteni imát* sagim fölött, az ollyan particuíaris dologhbanis szolgálnom, nem chyak én, hanem az egész szent Szerzetünk, respective ez a mi Magiar Provinciánk, mint illy nagy Fundatorunknak, de a mikor én a levelek sokasághátul megh szabadulhatok, Nagyságodnak megh nem időzhetem, noha eléggé érte vagyok erőmnek fogyásáualis, hogy el végezuén itten az reám bizot leuelek Regestralássát, az Nagyságod Feyedelmi lába állá ves= sem hasonló vékony és csekély szolgalatomath». A kötelesség arra unszolja őt, hogy Nádasdyt, akit a napok= ban ide haza várnak, megkérje, hogy engedje őt két=három hónapra, «főkeppen pedigh ez őszre, kit hallom mérgesnek lenni itten», — Németújvárra. Ismervén most már Litomericzy e levelének tartalmát, önkéntelenül gyanús lesz előttünk előző levelének kelte, és egészen valószínűnek látszik, hogy előző levele nem 1650, hanem 1651 január o=én kelt. Megerősíti gyanúnkat és szinte bizonyosnak vehetjük az időbeli tévedést^ ha beletekintünk Litomericzy 1650 október 2=án kelt levelébe, mely már Német= újváron kelt. Ebben ugyanis a rábízott levelek «állapattya felől» a következőket jelenti: «Az egi elseő ládában léueő az Nagysaghod Németh Uyuari ygassaghát nézeő leueleit megh nézuén, s rendbe hozuán, más ladabanis találtam hozza illetüket. Isten segétségébeől holnap végezem el az egi első ládát, mint hogi abban léueő leuelek mégh nem voltának rendben, s azért uyonnan kelletet őket megh néznem, s fel yedzenem mindenikének hátára az ő mine= mősségeket. Tegnap Szenth Eleki, s Orbanfaluai dolgok for= gottanak kezeim kezet, tudom az Nagysaghod kegyelmes aka= rattya kéuannya Contentatiot ez particuíaris szolgalatban, melly miuel hogy időt kéuan, reméllem, hogy Nagysaghod ki adót kéét láda mellet, patientiaual méltosztatik lenni én hozzám,