Levéltári Közlemények, 20–23. (1942–1945)

Levéltári Közlemények, 20–23. (1942–1945) - ÉRTEKEZÉSEK - Iványi Béla: Gróf Batthyány Ádám, a levéltárrendező / 290–309. o.

GRÓF BATTHYÁNY ÁDÁM 297 Pallatinos Eszterhas Ivliklos elleőtt az Aniamnak f. 40000, azt Transomaltatvan az húgom Baberii Forgacsne az leleszi Cap= talanban arol való par, Az eó' Feölsege Császár vronk Con= siliomot hirdetetet volt es anak az el múlásáról, mint irt az Érsek Lipai Giorgi az Tanács vraknak, Eszterhas Dániel es Csáki Laszlois mint irt, aszóknak az Pariaiok esz, Vasvar= megienek kett iszbeniek az minemő leveleket irt eő Feölsege es az Pallatinos Eszterhas Miklosis es Nadasdi Ferenczis az Personalis Insorekczio felleől voltak csak mind az kontinen= cziaiok, eszek mind. Nro í?A Végül van ezek közt is évszám nélküli csomag, tlyen föl= irattal: «Az mynemó' Algiokat Eöntetem Becsben, az meni Reszet aszókra keöltem feli, es az meni penszt attam imaris reaia az mestereknek, arol való dolgaim es quitancziai vanak itten az mestereknek, s az mint vttolszoris szamot vettetenek az algio eönteővell es másfele mester Emberekell, s az mint mégis fiszetenek nekiek, s mivelis kontentaltam eőket, ereől való dol= gok es giegiszegetesek vannak itten mind ki nem hiszi lasa megfa). Ilyen terjedelmesen és hosszasan, sőt még ennél is bőbeszé= dűbben írja le Ádám gróf egy=egy aránylag elég vékony és kevés darabból álló iratcsomag tartalmát és mindezt sajátkezű, jellegzetes írásával. Korántsem állítjuk, hogy egyéni humoros megjegyzésekkel fűszerezett regesztaféléi szakszerűség szem= pontjából teljesen helytállók. Ádám gróf nem is törekedett szakszerű levéltárrendezésre, hiszen, amikor munkához fogott, nem a távoli jövő tudományos kutatóira, hanem elsősorban magára gondolt. A levéltárat a maga és utódai használatára rendezte. Ez a rendezés azonban a levelek és az iratok becsomagolás sával, a csomagokra alkalmazott föliratok szerkesztésével még nem volt befejezve. Ádám gróf a keresés megkönnyítésére elenchusokat is készített, és pedig elég sokat. Ezeket is nagy= részt sajátkezűleg írta, pontos lelkiismeretességgel mindent bejegyezve. Már iÓ35=ből találunk a körmendi levéltárban Ádám gróf kezével írt elenchust, melynek ezt a címet adta: «Anno 1635. Az minemő Aztalom vagyon Fyokakal az Tarhaszban annak az alsó részében, az asztalnak az fel nitasa vagion, es ottan az minemő Fiokak vanak es azokban miről való laistromok es levelek vannak es vasallasrol való quitancziak, es azonkyvöl egieb dolgaimról való dolgaim annak fel Irasa, Nomeros szerent». Az elég szokatlan című elenchusból megtudjuk, hogy